الانهيار

• I swear, this world is going to hell in a handbasket.
  أقسم لك، هذا العالم يؤول إلى الانهيار
• He's about to crash soon, he's gonna hit the wall.
  هو على وشك الانهيار قريبا و الاصطدام بالحائط
• DAD, DOES THIS SNOW MEAN THE GLACIER'S GETTING CLOSE?
  أبي , هل هذه الثلوج تعني أن الانهيارالجليدي يزداد؟
• Come on, Deb. Don't go into meltdown mode now.
  "بالله عليكِ يا (دِب)، لا تصيبنّكِ "حالة الانهيار" الآن"
• Come on, Deb. Don't go into meltdown mode now.
  "بالله عليكِ يا (دِب)، لا تصيبنّكِ "حالة الانهيار" الآن"
• From what she told me, your life's in a free fall.
  حسبما أخبرتني فإن حياتك آخذة في الانهيار
• He'll understand my life is falling apart at the seams.
  يجب ان يفهم ان حياتي على وشك الانهيار
• We might be on the brink of a total economic collapse.
  ربما نحن على حافة الانهيار الاقتصادي .
• Architects of the financial meltdown have dinner with the president, regularly.
  ‫مهندسو الانهيار الاقتصادي يتعشّون مع الرئيس دوريًّا
• The land was appraised at 300. Before the crash.
  قُيّمت الأرض بسعر 300 ألف دولار قبل الانهيار الاقتصاديّ