الباب المسحور

• It was on the fishing line you pulled to trigger that trap door.
  هو كان على خطّ صيد السمك أنت منزوع لتسبّب ذلك الباب المسحور.
• It was on the fishing line you pulled to trigger that trap door.
  هو كان على خطّ صيد السمك أنت منزوع لتسبّب ذلك الباب المسحور.
• I was only trying to find a way out when I opened the trap door.
  أنا كنت فقط بدور علي طريق للخروج عندما فتحت الباب المسحور
• Where's this trap door?
  أين هو هذا الباب المسحور؟
• Just before I fainted, I looked up, and there she was above the trap door.
  مباشرةً قبل ان يغمي علي ؛ نظرت لأعلى؛ وهناك هي كانت فوق الباب المسحور
• Well, all my stuff's still here. And they didn't spring the trap door on me in the lobby.
  كل أغراضي مازالت هنا، ولم يُطلقوا الباب المسحور عليّ في الرُدهة
• So there's gotta be like a secret passage way 'or like a trapdoor or something.'
  لذا لا بدان هناك ممر سري هنا 'أو ما شابه الباب المسحور أو شيء من هذا. "
• why do I feel like I'm about to fall through a trapdoor into a pit of fire?
  لماذا أشعر وكأنني أنا على وشك السقوط من خلال الباب المسحور في حفرة من النار؟ لانك لا تثق بي
• A story that Leo himself could never verify because the trapdoor to the basement wasn't discovered until after he died.
  قصة لم يتمكّن (ليو) بنفسه من التحقق منها لأنّ الباب المسحور لم يكتشف إلاّ بعد وفاته
• Silk may have been used simply as a protective covering for the eggs, a lining for a retreat hole, and later perhaps for simple ground sheet web and trapdoor construction.
  وربما استخدم الحرير باعتباره مجرد غطاء لحماية البيض وبطانة للحفرة التى تحوى الصغار ، وبعد ذلك ربما لبسط شبكة الحرير الرقيقة على الارض ولبناء الباب المسحور.