البشارة

• Samson's birth has special importance for some Christians (primarily Catholics), because of its similarity to the Annunciation to the Virgin Mary.
  لقصة مولد شمشون أهمية خاصة لبعض المسيحيين خاصة الكاثوليك، لوجود شبه بين قصته وقصة البشارة لمريم العذراء.
• Also, a seven- to eight-year gap between the Ethiopian and Gregorian calendars results from an alternate calculation in determining the date of the Annunciation of Jesus.
  أيضا وجود فجوة سبعة إلى ثمانية سنوات بين نتائج التقويمات الإثيوبية والميلادي من حساب بديل في تحديد تاريخ البشارة يسوع.
• In 1620, Fakhr-al-Din II, a Druze emir who controlled this part of Ottoman Syria, permitted them to build a small church at the Grotto of the Annunciation.
  وفي عام 1620، سمح فخر الدين الثاني، وهو أمير درزي كان يسيطر على هذا الجزء من سوريا العثمانية، للرهبان الفرنسيسكان ببناء كنيسة صغيرة في محيط مغارة البشارة.
• In 1620, Fakhr-al-Din II, a Druze emir who controlled this part of Ottoman Syria, permitted them to build a small church at the Grotto of the Annunciation.
  وفي عام 1620، سمح فخر الدين الثاني، وهو أمير درزي كان يسيطر على هذا الجزء من سوريا العثمانية، للرهبان الفرنسيسكان ببناء كنيسة صغيرة في محيط مغارة البشارة.
• The light came down from the Archon of the Hebdomad upon Jesus both at the Annunciation and at the Baptism so that He "was enlightened, being kindled in union with the light that shone on Him".
  أرسل أركون الأصغر نورا على يسوع عن طريق الوحيعند البشارة ومن خلال المعمودية "ليكون المستنير المتحد مع النور الذي أشرق عليه".
• Until 1870 her remains lay in the Church of Our Lady of the Pillar, when in 14 June 1908 she was moved to the Chapel of the Annunciation in the Church of Our Lady (Nuestra Señora del Portillo).
  حتى 1870 ظلت مدفونة في كنيسة سيدة بيلار حتى 14 يونيو 1908 عندما تم نقله إلى كنيسة البشارة في كنيسة السيدة العذراء (نوسترا سينيورا ديل بورتيو).
• Expedition of Ceremonies Chancery of HIM the Empress The clergy of the Court under the direction of the Protopresbyter of the Cathedral of the Imperial Winter Palace and the Cathedral of the Annunciation in Moscow The private library of His Imperial Majesty The Imperial Hermitage and its Museum of Arts The Imperial Academy of Arts The Imperial Archaeological Commission, which supervised all archaeological research in Russia.
  بعثة الاحتفالات موظفو الامبراطورة رجال الدين في الحاشية في ظل توجيه من كاتدرائية القصر قصر الشتاء وكاتدرائية البشارة في موسكو مكتبة خاصة للامبراطور متحف الإرميتاج ومتحف الفنون الأكاديمية الإمبراطورية للفنون اللجنة الأثرية الإمبراطورية التي أشرفت على جميع البحوث الأثرية في روسيا.