البندقية

• Leonito, what is all this nonsense? Give me that gun.
  تبدو جاداً جداً فيم تحتاج هذه البندقية ؟
• It's a dying city. You read Death in Venice.
  أعني، أنها مدينة ميتة أنت قرأت "الموت في البندقية
• My eye's all right. The BB must've hit my glasses.
  عيني سليمة، لا بد أن البندقية أصابت نظارتي
• This gun of the hand is for the taking of human life.
  هذه البندقية اليدوية لزهق الروح الإنسانية
• The Russians stopped when we pointed the gun at them.
  توقف الروس عندما أشرنا إلى البندقية النار عليهم.
• Venice is more than just a city, it's a bay.
  البندقية هي أكثر من مجرد مدينة إنَها شاطئ
• I saw Dada! - Please don't point that gun at me.
  لا توجه هذه البندقية نحوي من فضلك
• I mean, it's not like anybody's puttin' a gun to their head.
  ليست كأي شخص يصوب البندقية للرؤوس
• Nobody's even sayin' you can't carry a gun.
  لم يقل أي شخص بأنه ليس من حقكم حمل البندقية
• Okay, you with the shotgun, behind the couch!
  حسنا، أنت يا من خلف الأريكة و معك البندقية ...