These ideas, which the super-structural elements of society propagate, then become the governing ideology of the historical period. هذه الأفكار، التي تروج لها عناصر البنية الفوقية للمجتمع، تصبح الأيديولوجية الحاكمة في تلك الفترة التاريخية.
Therefore, the dialectical changes to the functioning of the economy of a society determine its social superstructures (culture and politics). ولذلك، فإن التغييرات الجدلية في أداء اقتصاد المجتمع يحدد البنية الفوقية الاجتماعية (الثقافة والسياسة).
It is therefore not governed by interests of society, class, ideology, or politics, and is distinct from the superstructure. لذلك فإنها غير محكومة بمصالح المجتمعية،الطبقية، الأيديولوجية أو السياسية وهي منفصلة عن اقتصاد البنية الفوقية.
It is therefore not governed by interests of society, class, ideology, or politics, and is distinct from the superstructure. لذلك فإنها غير محكومة بمصالح المجتمعية،الطبقية، الأيديولوجية أو السياسية وهي منفصلة عن اقتصاد البنية الفوقية.
(Suprastructure should not be confused with superstructure, which is actually part of the infrastructure built for (external) support.) (يجب الحذر من الخلط بين البنية الأعلى والبنية الفوقية، والتي تعد جزءًا حقيقيًا من البنية التحتية المخصصة للدعم (الخارجي).)
In developing Alexis de Tocqueville's observations, Marx identified civil society as the economic base and political society as the political superstructure. منطلقا من ملاحظات أليكسيس دي توكفيل، يعرف ماركس المجتمع المدني بأنه البنية التحتية الاقتصادية بينما يكون المجتمع السياسي البنية الفوقية.
In developing Alexis de Tocqueville's observations, Marx identified civil society as the economic base and political society as the political superstructure. منطلقا من ملاحظات أليكسيس دي توكفيل، يعرف ماركس المجتمع المدني بأنه البنية التحتية الاقتصادية بينما يكون المجتمع السياسي البنية الفوقية.
These two terms, base and superstructure, became an important dichotomy in The German Ideology (1846), which however was not published during their lifetimes. هذان المصطلحين، البنية التحتية والبنية الفوقية، أصبحا ثنائية مهمة في كتاب الألمانية أيديولوجية (1846) ، التي لم ينشر خلال حياتهما.
Contemporary Marxist interpretations such as those of critical theory criticise this conception of the base–superstructure interaction and examine how each affects and conditions the other. التفسيرات الماركسية المعاصرة مثل النظرية النقدية تدين هذا الفهم لتفاعل للبنية التحتية والبنية الفوقية وتدرس كيف تؤثر على بعضهما.
The ship was modernized in 1934–1936 with improvements to her armor and machinery and a rebuilt superstructure in the pagoda mast style. تم تحديث السفينة في سنة 1934-1936 وذلك بإضافة تحسينات في الدروع و الآلات وكذا إعادة بناء البنية الفوقية على طريقة باغودا ماست.