البهرجة

• People today... they want flash, you know?
  الناس في الوقت الحالي تريد البهرجة
• They're pretty fancy costumes for knocking off a corner store, don't you think?
  يرتديان زيّاً مبالغ البهرجة بالنسبة لسرقة متجر صغير ألا تظنين ذلك؟
• You crossed over from sentimentality to kitsch.
  إنتقلتِ من العاطفة إلى البهرجة
• All the razzle-dazzle that he does, it's not good, it's not real, it's fake, it's not real.
  كلّ هذه البهرجة ليست جيّدة وليست حقيقيّة، إنّها مزيّفة
• Sorry life here ain't the glitz and glamour you're used to but you can't just run around acting like a baby.
  آسف أنك اعتدت على حياة البهرجة والبريق لكن لا يمكنك التصرف كالطفل
• You see, this whole rigmarole you lay on down here is simply part of the murderer's grand design.
  أترين كل هذه البهرجة التى وضعتيها هنا هو ببساطة جزء من التصميم الكبير الذى صممه القاتل
• Well, then you need to understand that it's not about glamour or money or even making a great mix cd for the o.
  إذاً عليك أن تفهم أنه ليس المقصود منها البهرجة أو المال أو حتى صنع قرص أغاني منوّعة لغرفة العمليّات
• Yeah, well, yeah, if I told you what this putz was like when he was here, he'd run out of the room crying.
  نعم , حسنا , نعم , اذا اخبرتك ماكانت هذه البهرجة اكانت مثل عندما كان هناك خرج من الغرفة باكيا
• Avoiding the illustrated gaudiness of other paperback publishers, Penguin opted for the simple appearance of three horizontal bands, the upper and lower of which were colour-coded according to which series the title belonged to; this is sometimes referred to as the horizontal grid.
  التي كانت تتجنب البهرجة , اختارت بنجوين كمظهر بسيط من ثلاثة نطاقات أفقية، وعلوية وسفلية منها مرمزة وفقا لسلسلة العنوان ويشار إليها أحيانا باسم الشبكة الأفقية.