التآمر

• She's wanted for murder, conspiracy, kidnapping, and weapons violation.
  إنّها مطلوبة بتهمة التآمر على القتل، الإختطاف، وانتهاكات أسلحة.
• Sorry about all the cloak and dagger.
  (اعتذر بشأن وضعية (العباءة والخنجر [مصطلح للدلالة على التآمر والغموض والسرية]
• Conspire is hardly the word I would use for a family council.
  التآمر لا يليق وصفًا بمجلس عائليّ.
• I'm arresting you on suspicion of conspiracy to commit manslaughter.
  أنا اعتقالك للاشتباه بالتآمر والقتل عن طريق الخطأ
• The defendant has been charged with conspiracy To transport drugs.
  لقد تم اتهام المدعي عليه بالتآمر لنقل المخدرات
• But you are gonna threaten him with conspiracy to commit espionage.
  لكنكم ستهددونه بالتآمر على ارتكاب جريمة التجسس.
• Just so nobody could push them around anymore.
  فقط لكي لا يستطيع أي أحد من التآمر عليهم مجدداً
• And enough evidence to charge you with conspiracy to commit murder.
  و دليل كافي لإدانتك بالتآمر لارتكاب جريمة
• Conspiring, they say, to defraud the United States government.
  التآمر، كما يقولون، للإحتيال على حكومة الولايات المتحدة
• I don't want us to look as if we're plotting.
  أنا لا أريد لنا لتبدو كما لو أننا التآمر.