التأقلم

• Hey. I'm just making the best of a bad situation.
  أنا أحاول فقط التأقلم مع الوضع الراهن السيء
• I'm just trying to process the worst day of my life.
  أحاول التأقلم مع أسوأ يوم في حياتي
• I want you to start feeling like you belong places.
  أود منك أن تبدأ التأقلم في أماكن لاتناسبك
• We can't make it un-happen. So now we have to adapt.
  لا يمكننا عكس ذلك لذا علينا التأقلم
• But I really do want to familiarize myself with the area.
  لكني أنا حقا أود التأقلم مع المنطقة.
• Because you can't deal with what you did to him.
  لأنكِ لا تستطيعين التأقلم مع ما فعلتِه به
• I'm getting the hang of this thing. - I'm telling ya.
  لقد بدأت في التأقلم على هذا الشيء
• You know, at least I can cope with the reality.
  كما تعلم، على الأقل يُمكنني التأقلم مع الواقع.
• I can't help it, that's what happens in analysis...
  لا أستطيع التأقلم مع الإبتسـامة ذلك مـا يحدث في التحليل
• It was a conditioning problem. - Why you called Spearchucker?
  ـ واجهتني مشكلة بالتأقلم ـ لِمَ يلقبونك برامي الرمح؟