简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التأهيل المهني

"التأهيل المهني" بالانجليزي
أمثلة
  • Community-based rehabilitation will be required for a high proportion of people, including vocational rehabilitation; this supportive employment matches job demands to the worker's abilities.
    وستكون هناك حاجة إلى إعادة التأهيل المجتمعي لنسبة عالية من الناس، بما في ذلك التأهيل المهني، وهذا العمل الداعم يطابق متطلبات العمل لقدرات العامل.
  • If an employee is unable to return to work, the FCE provides information on prognosis, and occupational rehabilitation measures that may be possible.
    فإذا كان الموظف غير قادر على العودة إلى العمل، يوفر تقييم القدرات الوظيفية معلومات عن توقعات سير المرض، وتدابير إعادة التأهيل المهني التي قد تكون ممكنة.
  • Though if an adult has a hearing loss which substantially limits major life activities, some state-run vocational rehabilitation programs can provide upwards of full financial assistance.
    ولو كان بالغا لديه فقدان بالسمع فان هذا يؤثر على انشطة الحياة الرئيسية، حيث يمكن لبعض برامج التأهيل المهني التي تديرها الدولة ان توفر مساعدة مالية كاملة.
  • After graduating, he worked as a vocational rehabilitation counsellor and deaf culture instructor for the Canadian Hearing Society, and taught continuing education courses in politics and culture for deaf adults at George Brown College.
    بعد التخرج ، عمل كمستشار لإعادة التأهيل المهني ومدرب لثقافة الصم في الجمعية الكندية للسمع ، وقام بتدريس دورات التعليم المستمر في السياسة والثقافة للكبار الصم في كلية جورج براون .
  • In an effort to help ensure passage of the controversial Patient Protection and Affordable Care Act of 2010, Obama reduced funding for the college initiative to $2 billion, for career training, through a program administered by the U.S. Department of Labor.
    وسعيًا من أوباما إلى ضمان عدم مخالفة تشريع قانون حماية المريض والرعاية الميسرة الموقع عام 2010، قام بتخفيض التمويل المخصص للمبادرة إلى 2 مليار تصرف في التأهيل المهني عبر برنامج تشرف عليه وزارة العمل الأمريكية.
  • In July 1995, the European Platform for Rehabilitation, then called the European Platform for Vocational Rehabilitation (EPVR), tasked its working group "Quality management and cost effectiveness" to study the launch of a "Quality Award for Vocational Rehabilitation" for European institutes of vocational rehabilitation.
    في يوليوعام 1995كَلفت المنصة الأوربية للتأهيل والتي سُميت فيما بعد المنصة الأوروبية للتأهيل المهني فريق العمل الخاص بها تحت مسمي "إدارة الجودة وفعالية التكلفة" لدراسة إطلاق "جائزة الجودة للتأهيل المهني" للمعاهد الأوربية الخاصة بالتأهيل المهني.
  • In July 1995, the European Platform for Rehabilitation, then called the European Platform for Vocational Rehabilitation (EPVR), tasked its working group "Quality management and cost effectiveness" to study the launch of a "Quality Award for Vocational Rehabilitation" for European institutes of vocational rehabilitation.
    في يوليوعام 1995كَلفت المنصة الأوربية للتأهيل والتي سُميت فيما بعد المنصة الأوروبية للتأهيل المهني فريق العمل الخاص بها تحت مسمي "إدارة الجودة وفعالية التكلفة" لدراسة إطلاق "جائزة الجودة للتأهيل المهني" للمعاهد الأوربية الخاصة بالتأهيل المهني.
  • In its contingency plan for a shutdown, the Department of Education warned that a "protracted delay in Department obligations and payments beyond one week would severely curtail the cash flow to school districts, colleges and universities, and vocational rehabilitation agencies that depend on the Department's funds to support their services".
    وقد حذرت وزارة التعليم في خطة الطوارئ التي أعدتها، أنه في حالة تنفيذ التعطيل وتوقف تمويل للوزارة لمدة تزيد عن أسبوع فإن ذلك سيؤدي إلى كارثة فادحة حيث أنه سيؤثر بالسلب على التدفق النقدي للمناطق التعليمية والكليات والجامعات ووكالات التأهيل المهني التي تعتمد على التمويل الوزاري لدعم خدماتهم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2