التحقّق

• If you'd like to check my credentials, be my guest.
  إذا أردتِ التحقّق من أوراق إعتمادي، تفضّلي.
• This is Baker 12. I need alarm confirmation.
  معكُم العميل رقْم إثنا عشر، أريد التحقّق من العُملاء الموجودين بالموقع..
• Hotels, restaurants. Carmine sees it. It's waiting to happen.
  فنادق، مطاعم، (كارماين) يرى ذلك وهو بانتظار التحقّق
• Yeah, there's this industrial laundry I wanna check out.
  نعم، هنالك، مغسلة صناعيّة أريد التحقّق منها.
• It hasn't been verified in quite a while.
  و لم يتم التحقّق منه منذ فترة طويلة
• He's telling us about illegal surveillance at the NSA.
  نريدك أن تقود التحقّق من هذا المصدر
• If I could check just a few facts with you.
  أتســـــاءل ما إذا كان بإمكاني التحقّق من بضعة حقائق فقط.
• I'll track it down, see if it has any relevance.
  سأقوم بالتحقّق منها، لأرى إن كان لها صلة بما حدث.
• We cross-referenced the list against the school Facebook page.
  لقد قُمنا بالتحقّق من القائمة عن طريق صفحة الفيسبوك الخاصة بالمدرسة
• I'm not lying, we can go and check if you like.
  أنا لا أكذب، يمكننا الذهاب و التحقّق إن أردت