التسامي

• Do you know "transcendentaIism"?
  هل سمعت بفلسفه التسامي؟
• A process called sublimation.
  عمليّةٌ تُدعى التسامي .
• Can you just dial it back and rise above? If I can do it, you can do it.
  هل يمكنك التسامي علي الامر وحسب إن كان بإمكاني فعلها , فأنت ايضا تستطيع
• Well, if you ask me, it's a classic case of sublimation, using food as a substitute for sex.
  المليمتر hm. حَسناً، إذا تَسْألُني، هو a حالة كلاسيكية مِنْ التسامي، إستعمال الغذاءِ كa بديل للجنسِ.
• Wastage or ablation, where the sum of melting and evaporation (sublimation) is greater than the amount of snow added each year.
  الفقد أو الذوبان حيث يكون مجموع التبخر والذوبان (التسامي) أكبر من كمية الثلج المضافة في كل عام.
• That means that the individual has erased his reactive mind-- his unconscious mind is gone-- and he is totally alert and totally capable.
  على سبيل المثال clear-تحدّث عن بلوغ حالة (التسامي) وتعني أن الفرد محا الجانب التفاعليّ من عقله
• Edith Kramer, an artist, pointed out the importance of the creative process, psychological defenses, and artistic quality, writing that "sublimation is attained when forms are created that successfully contain…anger, anxiety, or pain."
  اشارت الفنانة اديث كارمر إلى اهمية العميلة الابداعية والدفاعات النفسية والجودة الفنية والكتابة بان يتحقق "التسامي عندما يتم انشاء النماذج التي تحتوي بنجاح الغضب والقلق او الالم."
• Edith Kramer, an artist, pointed out the importance of the creative process, psychological defenses, and artistic quality, writing that "sublimation is attained when forms are created that successfully contain…anger, anxiety, or pain."
  اشارت الفنانة اديث كارمر إلى اهمية العميلة الابداعية والدفاعات النفسية والجودة الفنية والكتابة بان يتحقق "التسامي عندما يتم انشاء النماذج التي تحتوي بنجاح الغضب والقلق او الالم."
• Water is usually removed by evaporation (air drying, sun drying, smoking or wind drying) but, in the case of freeze-drying, food is first frozen and then the water is removed by sublimation.
  فعادةً ما يتم التخلص من المياه عن طريق التبخر (التجفيف بالهواء أو التجفيف بالشمس أو التدخين أو التجفيف بالرياح) ولكن، في حالة التجفيف بالتجميد، يتم أولًا تجميد الأغذية، وبعدها تتم إزالة الماء عن طريق التسامي.
• Water is usually removed by evaporation (air drying, sun drying, smoking or wind drying) but, in the case of freeze-drying, food is first frozen and then the water is removed by sublimation.
  فعادةً ما يتم التخلص من المياه عن طريق التبخر (التجفيف بالهواء أو التجفيف بالشمس أو التدخين أو التجفيف بالرياح) ولكن، في حالة التجفيف بالتجميد، يتم أولًا تجميد الأغذية، وبعدها تتم إزالة الماء عن طريق التسامي.