التطبيع

• The official prohibition lasted until the collapse of the socialist regime in 1989.
  استمرت مرحلة التطبيع إلى غاية حدوث الثورة المخملية وانهيار النظام في 1989.
• Some misconceptions and confusions about normalization are removed by understanding a context for this principle.
  تنتهي بعض المفاهيم الخاطئة والالتباس حول التطبيع بفهم سياق هذا المبدأ.
• This process is called normalization.
  وهذا ما يسمى عملية التطبيع.
• This process is called normalization.
  وهذا ما يسمى عملية التطبيع.
• To accomplish this normalization, the program first tries to determine the tilt, the lean, and the rotation.
  لإنجاز هذا التطبيع، يحاول البرنامج لأول مرة لتحديد الميل، والعجاف، والتناوب.
• Many initiatives exist today on various indicators (quality, performance and life) and on normalization of trade.
  وتوجد اليوم العديد من المبادرات على مختلف المؤشرات (الجودة والأداء والحياة)، وعلى التطبيع التجاري.
• Advocates emphasize that the environment, not the person, is what is normalized, or as known for decades a person-environment interaction.
  وأكد المؤيدون على أن البيئة، وليس الشخص ما يحدث له التطبيع.
• Advocates emphasize that the environment, not the person, is what is normalized, or as known for decades a person-environment interaction.
  وأكد المؤيدون على أن البيئة، وليس الشخص ما يحدث له التطبيع.
• So please, download this application onto your phones so that you can check in once you arrive at the club.
  لذا أرجوكنّ حمّلن هذا التطبيع على هواتفكنّ بحيث تقمن بتسجيل دخولكنّ حالما تصلن للملهى.
• The theory of social role valorization is closely related to the principle of normalization having been developed with normalization as a foundation.
  وترتبط نظرية تقدير الدور الاجتماعي ارتباطًا وثيقًا بمبدأ التطبيع ووضعت على أساس التطبيع.