التعليم والصحة

• Social policy aims to improve human welfare and to meet human needs for education, health, housing and economic security.
  تهدف السياسة الاجتماعية لتطوير رفاهية الإنسان وتلبية احتياجاته في مجالات التعليم والصحة والسكن والضمان الاجتماعي .
• The future generation is more benefited by the advanced research in the field of education and health, undertaken by the current generation.
  يستفيد الجيل القادم بشكل أكبر من البحوث المتقدمة في مجال التعليم والصحة، التي يطلع بها الجيل الحالي.
• If HDI increases, there is a higher rate of human capital formation in response to a higher standard of education and health.
  إذا زاد مؤشر التنمية البشرية، سيكون هناك معدل أعلى لتكوين رأس المال البشري استجابة لارتفاع مستوى التعليم والصحة.
• If HDI increases, there is a higher rate of human capital formation in response to a higher standard of education and health.
  إذا زاد مؤشر التنمية البشرية، سيكون هناك معدل أعلى لتكوين رأس المال البشري استجابة لارتفاع مستوى التعليم والصحة.
• Ismailis tend to be a peaceful, progressive and largely non-political community in Pakistan, with notable contributions to the country's education and health sectors.
  مجتمع الإسماعيلية مجتمع مُسالم ومُتقدِّم لا يتدخَّل بالسياسة، وله إسهامات معروفة في مجال التعليم والصحة في دولة باكستان.
• It created ministries of Health and Education, expanded the public service, and made massive investments in the public education system and provincial infrastructure.
  كما أنشأت وزارات التربية والتعليم والصحة، ووسعت نطاق الخدمة العامة، ونفذت استثمارات ضخمة في نظام التعليم العام والبنية التحتية المحلية.
• The Mayor and I feel that this project will certainly stimulate the economy and we intend to put the money back into education and medical, thank you.
  أقنع رئيس البلدية وأنا و أن هذا المشروع يحفز الاقتصاد و نخطط لاستخدام المال في التعليم والصحة للاستثمار.
• Government and civil society initiatives to realise and uphold the rights of children has resulted in progress in the field of education and primary healthcare for children.
  إن مبادرات الحكومة الماليزية ومؤسسات المجتمع المدني لدعم حقوق الطفل أدت إلى تقدم في مجال التعليم والصحة للأطفال.
• Officially termed the Minister for Human Development and Public Services, Qaasim's portfolio combines the Education, Health, Labour, Youth & Sports and Women & Social Affairs dockets.
  وسميت رسميًا وزيرة التنمية البشرية والخدمات العامة، وتاريخ مريم السياسي بالوزارات يجمع بين التعليم والصحة والعمل والشباب والرياضة والنساء وقضايا الشؤون الاجتماعية.
• He does his philanthropic activity through Villa Foundation, an philanthropic organisation, which helps Maldivians with health and educational difficulties by offering medical assistance and scholarships.
  كان يعمل في النشاطات الخيرية من خلال مؤسسة فيلا الخيرية، حيث كان يساعد المالديفيين الذين يواجهون صعوبات بالتعليم والصحة من خلال تقديم المساعدة الطبية والمنح الدراسية.