التعهّد

• Neither side would budge.
  لم يقبل أيّ طرف بالتعهّد
• You do realise you are not gonna make the final list of candidates unless you commit!
  تعرف أنّ القائمة النهائية من المرشحين لن تشملك إلا إن وقعت التعهّد
• Now, I want both of you to make a pledge that this is the end of football for some time.
  الآن، أريد منكما التعهّد... بأن هذه نهاية كرة القدم... لبعض الوقت.
• Now, I want both of you to make a pledge that this is the end of football for some time.
  الآن، أريد منكما التعهّد... بأن هذه نهاية كرة القدم... لبعض الوقت.
• Now, I want both of you to make a pledge that this is the end of football for some time.
  الآن، أريد منكما التعهّد... بأن هذه نهاية كرة القدم... لبعض الوقت.
• Now, I want both of you to make a pledge that this is the end of football for some time.
  الآن، أريد منكما التعهّد... بأن هذه نهاية كرة القدم... لبعض الوقت.
• but the female still wants to test her partner's true commitment, so she invites him to join her in a dance.
  لكن لا تزال تريد الأنثى اختبار التعهّد الحقيقي للشريك، لذا تدعوه أن يشاركها في رقصة.
• Ned, if we're gonna stay together, you have to promise that my past will never, ever get in our way.
  يا (نيد)، إذا كنّا سنستمرّ مع بعضنا يجب عليكِ التعهّد بعدم جعل الماضي عقبة في طريقنا