التغذية المدرسية

• The symbol of the Red Cup originates from the many plastic, red cups, usually filled with porridge and other meals, used to feed school children in WFP School feeding programmes.
  ويأتي رمز الكأس الأحمر من العديد من الأكواب البلاستيكية والحمراء المملوءة عادة بالعصير والوجبات الأخرى التي تستخدم لإطعام أطفال المدارس في برامج التغذية المدرسية التابعة للبرنامج.
• Beyond improvements in access to food, school feeding programs also have a positive impact on nutritional status, gender equity, and educational status, each of which contributes to improving overall levels of country and human development.
  إلي جانب الإجرائات القائمة من أجل الحصول علي الغذاء، يُأثر برنامج التغذية المدرسية علي الحالة الغذائية والمساواة بين الجنسين والحالة التعليمية تأثيرًا إيجابيًا حيث يساهم كل منهما في تحسين المستوي العام للدولة والتنمية البشرية.
• While school meals are provided by the governments of most high and middle-income countries around the globe, the children who may benefit most from school feeding programs are in low-income countries that do not have government-provided school meals.
  في الوقت الذي تقدم فيه حكومات معظم البلدان ذات الخل المرتفع والمتوسط الوجبات المدرسية في جميع أنحاء العالم، فإن الأطفال الذين قد يستفيدون أكثر من برامج التغذية المدرسية يعيشون في البلدان منخفضة الدخل التي ليس لديها وجبات مدرسية تقدمها الحكومة للأطفال.