التقليم

• Some trimming and weeding.
  بعض التقليم و ازالة الأعشاب الضارة
• Thing I loved doing the most was pruning, kind of like you need around here.
  الامر الذي كنت احبه كثير كان التقليم يبدو انك تحتاجه هنا
• He told me it was my fault 'cause I wasn't fully committed to the pruning process.
  أخبرني أنّه كان خطئي لأنّي لم أنجز عملية التقليم على أكمل وجه
• So we'll irrigate the hands, expose the neurovascular structures and tag 'em, and then I'm gonna trim
  إذن سوف نغسل اليدين نكشف الهياكل العصبية و سنعلِّمهم, ثم سنبدأ بالتقليم
• So, I'm saying, if you don't come up with the $18,000 by, say, day after tomorrow, then I'm gonna start pruning things on you.
  اذا انا اقول انك ان لم تأتي بثمان عشرة الف دولار بحلول بعد الغد سوف ابدا في التقليم بك
• Rifling patterns and striations on the bullets indicate the gun used to kill Charlotte Mitchell was also used in a murder back in 2001.
  أنماط القذف والتقليم على الرصاص تشير أنّ السلاح المستخدم لقتل (شارلوت ميتشل) استخدم أيضاً في جريمة قتل عام 2001
• Inadequate trimming of cargo and bunkers would likely result in such and the crew seems to have demonstrated a lack of proficiency on several occasions.
  ومن المرجح أن يؤدي التقليم غير الكافي للبضائع والمخابئ إلى مثل هذا ويبدو أن الطاقم أثبت عدم كفاءته في عدة مناسبات.
• C4 was found to play a role in synapse pruning, and increased C4 expression leads to reduced dendritic spines and a higher schizophrenia risk.
  وجد أن س4 يلعب دور في التقليم المشبكي ,و زيادة التعبير هن س4 يؤدي إلي إنخفاض الشوكات التَغَصُّنِيَّة و نسبة خطورة أعلي للشيزوفرينيا.
• During Shmita, the land is left to lie fallow and all agricultural activity, including plowing, planting, pruning and harvesting, is forbidden by Torah and Jewish law.
  خلال شميتا، تترك الأرض في راحة ، ويحظر كل نشاطٍ زراعي بما في ذلك الحرث، والغرس، والتقليم والحصاد، من قبل التوراة والقانون اليهودي.
• Then there are five chapters on growing fruit trees, including grafting, pruning, growing from cuttings, etc., and dozens of different fruit trees are treated individually.
  ثم هناك خمسة فصول حول زراعة أشجار الفاكهة ، بما في ذلك التطعيم ، التقليم ، النمو من العقل ، إلخ ، وتزرع عشرات من أشجار الفاكهة المختلفة بشكل فردي.