التقويم الميلادي

• It's the one day on the Gregorian calendar where you're allowed to go around terrifying children and not be branded a psychopath.
  إنه اليوم على التقويم الميلادي حيث يُسمح لك بأن تسير في الجوار وتُرعب الأطفال ولا تُوصف بأنك مُختل عقلياً
• Turkey has used Gregorian AD year numbering officially since 1926, though Gregorian calendar dates were in use since March 1917.
  استخدمت تركيا التقويم الميلادي (الغريغوري) رسمياً منذ عام 1926 على الرغم من أن تواريخ التقويم الميلادي (الغريغوري) كانت قيد الاستخدام فعلياً منذ مارس 1917.
• Turkey has used Gregorian AD year numbering officially since 1926, though Gregorian calendar dates were in use since March 1917.
  استخدمت تركيا التقويم الميلادي (الغريغوري) رسمياً منذ عام 1926 على الرغم من أن تواريخ التقويم الميلادي (الغريغوري) كانت قيد الاستخدام فعلياً منذ مارس 1917.
• Ashura is a two-day public holiday in Bahrain, occurring on the ninth and tenth days of Muharram, respectively (though dates vary on the Gregorian calendar).
  عاشوراء هي عطلة رسمية لمدة يومين في البحرين تحدث في اليومين التاسع والعاشر من محرم على التوالي (على الرغم من أن التواريخ تختلف على التقويم الميلادي).
• The Russian Empire settled northwest North America from Siberia, from the west with its own Julian calendar (it did not adopt the Gregorian calendar until 1918).
  استقرت روسيا شمال غرب أمريكا الشمالية من جهة سيبيريا من جهة الغرب وفقًا للتقويم اليوليوسي الذي تعتمده (هي لم تعتمد التقويم الميلادي حتى عام 1918).
• During the French Revolution, a new clock and calendar were invented in attempt to de-Christianize time and create a more rational system in order to replace the Gregorian calendar.
  أثناء الثورة الفرنسية، تم اقتراح ساعة وتقويم جدد في محاولة لإعادة الوقت إلى المسيحية وخلق نظام أكثر عقلانية من أجل استبدال التقويم الميلادي.
• During the French Revolution, a new clock and calendar were invented in attempt to de-Christianize time and create a more rational system in order to replace the Gregorian calendar.
  أثناء الثورة الفرنسية، تم اقتراح ساعة وتقويم جدد في محاولة لإعادة الوقت إلى المسيحية وخلق نظام أكثر عقلانية من أجل استبدال التقويم الميلادي.
• Although Anno Domini was in widespread use by the 9th century, the term "Before Christ" (or its equivalent) did not become common until much later.
  حتى ولو التقويم الميلادي استخدم على نطاق واسع في القرن التاسع، لم ينتشر مصطلح قبل المسيح (أو ما يعادله) على نطاق واسع حتى أواخر القرن الخامس عشر.
• The second day, Surya Pongal, is the main day which falls on the first day of the tenth Tamil month Thai (14 January or 15 January in western calendar).
  واليوم الثاني ويُدعى سوريا بُنگال هو اليوم الأول من شهر تاي (يكون في الرابع عشر أو الخامس عشر من يناير حسب التقويم الميلادي).
• The Anglo-Saxon historian the Venerable Bede, who was familiar with the work of Dionysius Exiguus, used Anno Domini dating in his Ecclesiastical History of the English People, completed in 731.
  استخدم المؤرخ الأنجلوسكسوني بي دي، الذي كان معتادا على العمل من ديونيسيوس، التقويم الميلادي في التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي، الذي انتهتي في 731.