التكنولوجيا النووية

• In February 2011, Saudi Arabia signed its first nuclear accord with France, a leader in nuclear technology exports.
  في فبراير 2011 وقعت المملكة العربية السعودية أول اتفاقية نووية مع فرنسا الشركة الرائدة في مجال تصدير التكنولوجيا النووية.
• Another fissile isotope, uranium-233, can be produced from natural thorium and is also important in nuclear technology.
  كما يمكن انتاج نظير انشطاري آخر وهو اليورانيوم-233 من الثوريوم الطبيعي الذي هو أيضًا ذو أهمية في مجال التكنولوجيا النووية.
• Another fissile isotope, uranium-233, can be produced from natural thorium and is also important in nuclear technology.
  كما يمكن انتاج نظير انشطاري آخر وهو اليورانيوم-233 من الثوريوم الطبيعي الذي هو أيضًا ذو أهمية في مجال التكنولوجيا النووية.
• President Boris Yeltsin had a "two track policy" offering commercial nuclear technology to Iran and discussing the issues with Washington.
  وكان الرئيس بوريس يلتسين لديه "سياسة المسار الثاني" لتقديم التكنولوجيا النووية التجارية لإيران ومناقشة القضايا مع واشنطن. .
• In order to secure and transfer the original nuclear technology... the research teams from Jeron and the Agency from Defense Development will be collaborating until the end of this project.
  من أجل تأمين ونقل التكنولوجيا النووية إن فريق جيرون البحثى والفريق من وكالة الدفاع سيتعاونان معاً حتى نهاية البرنامج
• Mexico has the capabilities to manufacture nuclear weapons, but abandoned this possibility with the Treaty of Tlatelolco in 1968 and pledged to only use its nuclear technology for peaceful purposes.
  تمتلك المكسيك قدرات صنع الأسلحة النووية، ولكنها تغاضت عن هذا الاحتمال في معاهدة تلاتيلولكو في عام 1968 حيث تعهدت باستخدام التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية.
• Since 2005, Iran's nuclear program has become the subject of contention with the Western world due to suspicions that Iran could divert the civilian nuclear technology to a weapons program.
  ومنذ عام 2005، أصبح البرنامج النووي الإيراني موضوع خلاف مع الغرب بسبب الشكوك بأن إيران يمكن أن تحول التكنولوجيا النووية المدنية لبرنامج أسلحة يهدد العالم.
• The reactor will become the focal point for a Nuclear Science and Technology Center in the university which intends to serve Jordan by educating the upcoming generations of nuclear engineers and scientists in the country.
  سيصبح المفاعل النقطة المركزية لمركز العلوم والتكنولوجيا النووية في الجامعة التي تعتزم خدمة الأردن من خلال تثقيف الأجيال القادمة من المهندسين والعلماء النوويين في البلاد.
• Since 1998, Western diplomats and intelligence agencies have long believed that an agreement exists in which Pakistan would sell Saudi Arabia nuclear warheads and its own nuclear technology should security in the Persian Gulf deteriorate.
  منذ عام 1998 اعتقد الدبلوماسيين الغربيين ووكالات الاستخبارات أن باكستان ستبيع المملكة العربية السعودية الرؤوس الحربية النووية والتكنولوجيا النووية ونفى كلا البلدين بشدة وجود مثل هذا الاتفاق.
• Many of these installations were prompted by US President Eisenhower's 1953 Atoms for Peace policy, which sought to extend access to nuclear physics to countries in the American sphere of influence.
  وقد دعم الرئيس الأمريكي ايزنهاور العديد من هذه المنشآت ضمن سياسة الذرة من أجل السلام في 1953، والتي سعت إلى توسيع نطاق الحصول على التكنولوجيا النووية للبلدان التي هي في في مجال النفوذ الأميركي.