التلطيخ

• And the staining says they're definitely perimortem.
  والتلطيخ يشير إلى حدوثه قبل الوفاة
• From the lack of smearing in the dust, the suspect lifted the horse straight up, suggesting strength and youth.
  من نقص التلطيخ على التراب المتهم رفع الحصان مباشرة, اقترح انه شاب قوى
• Cajal won the prize for his correct theory, and Golgi for the silver staining technique he invented to make it possible.
  فاز كاجال بالجائزة عن نظريته الصحيحة وجولجي لتقنية التلطيخ التي اخترعها لجعله ممكنا.
• Agent Corrigan, please instruct this person to stop smearing his dirty fingers all over my antique katanas!
  عميلة "كوريجان". أرجوكي أصدري تعليمات لهذا الشخص بأن يكف عن التلطيخ بأصابعه القذرة سيوف الكاتانا الأثرية التي أملكها.
• In certain preparations the pharmacological effects of the dyes may be completely reversed by removing the staining pipette and allowing the neuron 1–2 hours for recovery.
  في بعض الاستعدادات قد يتم عكس التأثيرات الدوائية للأصباغ بشكل كامل عن طريق إزالة ماصة التلطيخ والسماح للخلايا العصبية من 1 إلى 2 ساعة للتعافي.
• Hinton left a trunk in storage at the Natural History Museum in London that in 1970 was found to contain animal bones and teeth carved and stained in a manner similar to the carving and staining on the Piltdown finds.
  غادر هينتون جذع في التخزين في متحف التاريخ الطبيعي في لندن أنه تم العثور في عام 1970 يجد إحتواء عظام حيوانات وأسنان منحوتة وملونة بطريقة مشابهة للنحت والتلطيخ حول بلتداون.
• Between 1874 and 1884 Walther Flemming described the discrete stages of mitosis, showing that they were not artifacts of staining but occurred in living cells, and moreover, that chromosomes doubled in number just before the cell divided and a daughter cell was produced.
  ووصف "ويثير فليمنج" بين العامين 1874م و1884م المراحل المنفصلة من الانقسام المتساوي، موضحاً بأنها ليست نتاجاً لفن التلطيخ وإنما تحدث في الخلية الحية إضافة إلى أن الكروموسومات تتضاعف في العدد قبل أن تنقسم الخلية وتنتج الخلية الجديدة.