التنصير

• As Roman rule crumbled in Germany in the 5th century, this phase of Catholicism in Germany came to an end with it.
  ومع انهيار الحكم الروماني في الأراضي الألمانيَّة في القرن الخامس، انتهت المرحلة الأولى من التنصير في الأراضي ألمانية.
• Rus'–Byzantine relations became closer following the marriage of Anna Porphyrogeneta to Vladimir the Great in 988, and the subsequent Christianisation of the Rus'.
  أصبحت العلاقات البيزنطية الكييفية أقرب بعد زواج آنا بروفيروجينيتا بفلاديمير العظيم في عام 988، والتنصير التالي لروس كييف.
• Various plants in Scandinavia once bore her name, but it was replaced with the name of the Virgin Mary during the process of Christianization.
  وكانت بعض النباتات في اسكندنافيا تحمل اسمها من قبل، ولكن تم استبدالها باسم مريم العذراء أثناء عملية التنصير.
• Various plants in Scandinavia once bore her name, but it was replaced with the name of the Virgin Mary during the process of Christianization.
  وكانت بعض النباتات في اسكندنافيا تحمل اسمها من قبل، ولكن تم استبدالها باسم مريم العذراء أثناء عملية التنصير.
• Cisneros disliked Talavera's approach, and began sending uncooperative Muslims, especially the noblemen, to prison where they were treated harshly until they agreed to convert.
  لم يكن ثيسنيروس معجبًا بأسلوب تالافيرا وبدأ بإرسال من لم يتعاون من المسلمين (خصيصًا النبلاء) إلى السجن ليتعرضوا لمعاملة قاسية إلى أن يوافقوا على التنصير.
• Cisneros disliked Talavera's approach, and began sending uncooperative Muslims, especially the noblemen, to prison where they were treated harshly until they agreed to convert.
  لم يكن ثيسنيروس معجبًا بأسلوب تالافيرا وبدأ بإرسال من لم يتعاون من المسلمين (خصيصًا النبلاء) إلى السجن ليتعرضوا لمعاملة قاسية إلى أن يوافقوا على التنصير.
• Through extensive imperialism and Christianization by Western powers in the 15th to 20th centuries, much of the rest of the world has been influenced by Western culture.
  من خلال الإمبريالية الواسعة والتنصير من قبل القوى الغربية في القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين، تأثر الكثير من بقية مناطق العالم بالثقافة الغربية.
• Emboldened by the increase in conversions, Cisneros intensified the efforts and in December 1499 he told Pope Alexander VI that three thousand Muslims converted in a single day.
  حفز الإزدياد في التنصير ثيسنيروس على زيادة مجهوده، وفي ديسمبر من 1499، أخبر البابا إسكندر السادس أن ثلاثة آلاف مسلم استنصروا في يوم واحد.
• These expansions further provided for the spread of Christianity to frontier areas, sparking a long era of proselytization, Christianization, and integration of previously peripheral areas.
  وساعدت تلك الفتوحات بدرجةٍ كبيرة في انتشار المسيحية إلى مناطق الحدود، ممّا أدى إلى إطلاق شرارة مفاهيم الهداية والتنصير ودمج المناطق المحيطة سابقًا لفترةٍ طويلة من الزمن.