التواصل بين الثقافات

• The theory has been widely used in several fields as a paradigm for research, particularly in cross-cultural psychology, international management, and cross-cultural communication.
  وجرى استخدام هذه النظرية على نطاق واسع في العديد من المجالات كنموذج للبحث، لا سيما في علم النفس بين الثقافات والإدارة الدولية والتواصل بين الثقافات.
• Inter-cultural communication principles guide the process of exchanging meaningful and unambiguous information across cultural boundaries, in a way that preserves mutual respect and minimises antagonism.
  (فبراير 2010) توجه مبادئ التواصل بين الثقافات عملية تبادل معلومات واضحة وذات مغزى عبر الحواجز الثقافية بطريقة تحافظ على الاحترام المتبادل وتقلل من الخصومة.
• He is investigating spoken language interaction from several perspectives,e.g. corpus linguistics, computer modelling of dialog, sociolinguistics and psycholinguistics as well as intercultural communication.
  فهو يحقق في تفاعل اللغة المنطوقة من عدة وجهات نظر، مثل لغويات المتون، نمذجة الكمبيوتر من الحوار، علم اللغة الاجتماعي وعلم اللغة النفسي، فضلا عن التواصل بين الثقافات.
• He is investigating spoken language interaction from several perspectives,e.g. corpus linguistics, computer modelling of dialog, sociolinguistics and psycholinguistics as well as intercultural communication.
  فهو يحقق في تفاعل اللغة المنطوقة من عدة وجهات نظر، مثل لغويات المتون، نمذجة الكمبيوتر من الحوار، علم اللغة الاجتماعي وعلم اللغة النفسي، فضلا عن التواصل بين الثقافات.
• In recent years, space food has been used by various nations engaging on space programs as a way to share and show off their cultural identity and facilitate intercultural communication.
  في السنوات الأخيرة، تم استخدام الطعام في الفضاء من قبل مختلف الدول المنخرطة في برامج فضاء، كوسيلة لإظهار ومشاركة هويتهم الثقافية وتسهيل التواصل بين الثقافات.
• In recent years, space food has been used by various nations engaging on space programs as a way to share and show off their cultural identity and facilitate intercultural communication.
  في السنوات الأخيرة، تم استخدام الطعام في الفضاء من قبل مختلف الدول المنخرطة في برامج فضاء، كوسيلة لإظهار ومشاركة هويتهم الثقافية وتسهيل التواصل بين الثقافات.
• Thus far, the approach of Cultural Linguistics has been adopted in several areas of applied linguistic research, including intercultural communication, second language learning, Teaching English as an International Language, and World Englishes.
  حتى الآن، اعتمد نهج اللغويات الثقافية في العديد من مجالات البحوث اللغوية التطبيقية، بما في ذلك التواصل بين الثقافات، تعلم اللغة الثانية، تدريس اللغة الإنجليزية كلغة دولية، واللغات الإنجليزية العالمية.
• By the late 1970s, as the membership of the organization grew to include more members from outside the Americas and as the focus of research expanded heavily into the fields of intercultural communication and cross-cultural business communication practice, the term "American" became increasingly inaccurate of both the membership and focus of the organization.
  وبحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، نمت عضوية المنظمة لتشمل عددًا أكبر من الأعضاء من خارج الأمريكتين ومع توسع محور الأبحاث بشكل كبير في مجالات التواصل بين الثقافات وممارسة اتصالات الأعمال بين الثقافات، أصبح مصطلح "الأمريكية" غير دقيق إلى حد كبير كوصف لكل من الأعضاء ومحور أبحاث المنظمة.