Joselyne When planning a family, women should be aware that reproductive risks increase with the age of the woman. يجب أن تدركَ النّساء عند التّخطيط لإنشاء عائلة أن مخاطر الإنجاب تتزايدُ مع تقدّم سنّ المرأة.
I've spent three years planning for it, and you and your emotional life are not about to piss all over it. أمضيتُ ثلاثَ سنواتٍ في التّخطيطِ لها وها أنتِ مع حياتكِ العاطفيّة على وشكِ إفسادها بالكامل
Planned Parenthood partnered with the march by providing staff and offering knowledge related to planning a large-scale event. أقامَت جمعية تنظيم الأسرة الأمريكية شَراكة مَع المسيرة مِن خلال تَزويد المُوظفين وتَقديم المَعارف المُتعلقة بالتّخطيط لِحدث واسع النطاق.
This went from something I don't know about to something on the drawing board, and now you're telling me it's up and running? هذا الأمر تحوّل من شيءٍ لا أعلم عنه إلى شيءٍ في مرحلة التّخطيط، -والآن تُخبرني أنّه يعمل؟
At the individual level, a simple process of identifying objectives and risks, weighing their importance and creating plans, may be all that's necessary. على المستوى الفرديّ، قد يكون كل ما هو ضروريّ القيام بعمليّة بسيطة لتحديد الأهداف والمخاطر، مع تحديد أهميّتها والتّخطيط لها.
This whole thing was a surprise by the Baxter Box Company... and it has been planned for a long time, and it fooled even me. هذا الأمرُ بِرِمّتِهِ كان مُفاجأةً ... (مِن شركة صناديق (باكستر وقَد تمّ التّخطيط لهذا الأمر مُنذُ زمنٍ طويل، وحتّى أنّه قد خدعني أنا أيضاً
At the systematic level, management involved with the project produce project level risk assessments with the assistance of the available expertise as part of the planning process, and set up systems to ensure that required actions to manage the assessed risk are in place. إنّ الإدارة المعنيّة بالمشروع تحددّ تقييمات للمخاطر بمساعدة الخبرات المتوفّرة كجزء من عمليّة التّخطيط، وتُنشئ أنظمة لضمان أن تكون الإجراءات المطلوبة لإدارة المخاطر في مكانها الصحيح.
These include the General Office Department of Planning and Finance, the Department of Policy and Regulations, the Department of Food Safety Coordination, the Department of Food Safety Supervision, the Department of Drug Registration, the Department of Medical Devices, the Department of Drug Safety and Inspection, the Department of Drug Market Compliance, the Department of Personnel and Education, and the Department of International Cooperation. إدارة الغذاء والدواء الرسمية تشمل عشر أقسام الّتي تنظّم وتشرف على مختلف جوانب قانون الغذاء والدّواء .هذه تتضمّن المكتب العام لإدارة التّخطيط والماليّة ,إدارة السياسة والقوانين ,إدارة تنسيق سلامة الأغذية ,إدارة الإشراف على سلامة الأغذية ,إدارة تسجيل الأدوية ,إدارة الأجهزة الطبيّة ,إدارة سلامة الدّواء والتفتيش ,إدارة التزام سوق الدّواء ,إدارة التربية والتّعليم ,وإدارة التّعاون الدولي .