التّصديق

• Can't believe you guys are back together. Walden and Bridget. Bridget and Walden.
  لا يمكنني التّصديق أنّكما عدتم من جديدٍ.
• Well, can you believe she said I embarrassed her?
  أيمكنكِ التّصديق أّنّها قالت أنّي أحرجتها ؟
• I can't believe I read this table wrong.
  لا يسَعُني التّصديق أنّي أخطأت قراءة هذا الجدول.
• I can't believe Marty called off the wedding.
  لا يمكنني التّصديق أن (مارتي) قام بإلغاء الحفل.
• Can't believe it. She's actually walking down that aisle.
  لا يُمكنني التّصديق، إنّها حقًا تسير بالممر.
• I'm sorry, this is kind of hard to believe.
  أَنا آسفُ. هذا نوعُ صعب التّصديقِ.
• Why do I find that so hard to believe?
  لماذا أَجِدُ الذي صعب التّصديقَ جداً؟
• I want to believe he was redeemable.
  أريد التّصديق أنّه بإمكانه أن يُغفر له .
• gasps] I can't believe it. I'm about to meet Lon Anderson!
  لا يُمكنني التّصديق، إنّي على وشك مقابلة (لون أندرسون ).
• Well, I find that hard to believe, that you'd go away completely alone.
  حسنا، أجد ذلك صعب التّصديق , بأن تسافرى لوحدك