简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الثنائيين

"الثنائيين" بالانجليزي
أمثلة
  • While civil unions are often established for both opposite-sex couples and same-sex couples, in a number of countries they are available to same-sex couples only.
    أنشيء الاتحاد المدني في الغالب لكل من الثنائيين مختلفي الجنس ومثليّ الجنس، فهو يتوافر في عدد من البلدان للثنائي المثلي الجنس حصرًا.
  • She mobilized strong political commitment within her country for health to be rightly recognized as key to economic and social development, and she successfully mobilized financial resources both domestically and from bilateral and multilateral international donors.
    كما اعترفت بالصحة كمفتاح للتنمية الاقتصادية والاجتماعية ، ونجحت في حشد الموارد المالية على الصعيد المحلي ومن المانحين الدوليين الثنائيين والمتعددي الأطراف.
  • Despite being more likely to achieve higher levels of education when compared to the general public, 90% of non-binary individuals face discrimination, often in the form of harassment in the workplace.
    على الرغم من إمكانية تحقيق مستويات أعلى من التعليم بالمقارنة مع عامة الناس، إن 11٪ من الأفراد غير الثنائيين يواجهون التمييز وغالباً ما يأتي ذلك على شكل مضايقات في مكان العمل.
  • Despite these efforts, non-binary individuals are subject to higher rates of physical and sexual assault and police harassment than those who identify as men or women, likely due to their gender expression or presentation.
    يخضع الأفراد غير الثنائيين على الرغم من هذه الجهود لمعدلات أعلى من الإعتداء الجسدي والجنسي ومضايقات الشرطة من أولئك الذين يحددون أنهم رجال أو نساء، ويرجع ذلك على الأرجح إلى التعبير عن توجههم الجنسي أو طريقة عرضهم لذلك.
  • Though non-binary persons have higher unemployment rates than those who identify with a specified gender, masculine non-binary persons who still appear male, or are not "passing as female" generally have a harder time in the work environment.
    على الرغم من أن الأشخاص غير الثنائيين لديهم معدلات بطالة أعلى من أولئك الذين يحددون بجنس محدد، فإن الأشخاص الذكور غير الثنائيين الذين يظهرون كذكر أو كأنثى عادةً ما يواجهون أوقاتًا صعبة في بيئة العمل.
  • Though non-binary persons have higher unemployment rates than those who identify with a specified gender, masculine non-binary persons who still appear male, or are not "passing as female" generally have a harder time in the work environment.
    على الرغم من أن الأشخاص غير الثنائيين لديهم معدلات بطالة أعلى من أولئك الذين يحددون بجنس محدد، فإن الأشخاص الذكور غير الثنائيين الذين يظهرون كذكر أو كأنثى عادةً ما يواجهون أوقاتًا صعبة في بيئة العمل.
  • From the study, it was discovered that 20.4% of non-binary individuals experienced discrimination when trying to access doctors and hospitals, 11.9% faced discrimination when attempting to access emergency rooms, and 4.6% when attempting to access the service of an ambulance.
    تكشف الدراسة أن 20.4٪ من الأفراد غير الثنائيين قد تعرضوا للتمييز عند محاولتهم الوصول إلى الأطباء والمستشفيات، وواجه 11.9٪ منهم التمييز عند محاولة الوصول إلى غرف الطوارئ و 4.6٪ عند محاولة الوصول إلى خدمة سيارة الإسعاف.
  • The Sex Discrimination Act of 1984 did not explicitly protect non-binary persons from discrimination until the Sex Discrimination Amendment (Sexual Orientation, Gender Identity and Intersex Status) Act of 2013, which prohibited any discrimination on the grounds of “gender identity” and “intersex status.”
    لم ينص قانون التمييز على أساس الجنس لعام 1984 على حماية الأشخاص غير الثنائيين من التمييز حتى قانون تعديل التمييز على أساس الجنس الصادر في عام 2013 الذي يحظر أي تمييز على أساس الهوية الجنسية.
  • In her work on the philosophy of mind, Antony stakes out a middle ground between eliminative materialists like Daniel Dennett who deny the possibility of the existence of the mind, and groups such dualists and neutral monists - those who look for non-physical explanations of the mind.
    تقع أنتوني في عملها على فلسفة العقل في منطقة وسط بين الماديين المتشددين مثل دانييل دينيت الذي ينكر إمكانية وجود العقل، ومجموعات مثل الثنائيين، والأحاديين المحايدين، وهم أولئك الذين يبحثون عن تفسيرات غير مادية للعقل.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2