الجامعة المفتوحة

• My research indicates it all start.ed when he was sacked from his job presenting on the Open University.
  بحثي يُقدر أن الأمر بدأ عندما تم طرده من وظيفته كمدرس في الجامعة المفتوحة
• Her model does not easily transfer to other contexts (she developed it with experience from an Open University distance learning course).
  لا ينتقل نموذجها بسهولة إلى سياقات أخرى (طورته بخبرة من دورة التعليم عن بعد في الجامعة المفتوحة).
• The statue was created by Liverpool sculptor, Tom Murphy, and Blair paid tribute to Wilson's legacy at the unveiling, including the Open University.
  تم إنشاء التمثال من قبل نحات ليفربولي، توم ميرفي، وأشاد بلير بإرث ويلسون في الكشف عن النقاب، بما في ذلك الجامعة المفتوحة.
• The statue was created by Liverpool sculptor, Tom Murphy, and Blair paid tribute to Wilson's legacy at the unveiling, including the Open University.
  تم إنشاء التمثال من قبل نحات ليفربولي، توم ميرفي، وأشاد بلير بإرث ويلسون في الكشف عن النقاب، بما في ذلك الجامعة المفتوحة.
• The Beagle 2 was conceived by a group of British academics headed by Professor Colin Pillinger of the Open University, in collaboration with the University of Leicester.
  وقد صممت بيغل 2 من قبل مجموعة من الأكاديميين البريطانيين برئاسة البروفيسور كولين بيلينغر من الجامعة المفتوحة، بالتعاون مع جامعة ليستر.
• After both internal and external backlash and condemnation, members of the AUT, headed by Open University lecturer Jon Pike – gathered enough signatures to call a special meeting on the subject.
  يرأسهم جون بايك المحاضر في الجامعة المفتوحة - توقيعات كافية للدعوة إلى عقد اجتماع خاص بشأن هذا الموضوع.
• Wilson promoted the concept of an Open University, to give adults who had missed out on tertiary education a second chance through part-time study and distance learning.
  روج ويلسون لمفهوم الجامعة المفتوحة، لإعطاء البالغين الذين غابوا عن التعليم العالي فرصة ثانية من خلال الدراسة بدوام جزئي والتعلم عن بعد.
• In 1979, Hall left Birmingham to accept a prestigious chair in Sociology at the Open University in the UK, and Richard Johnson took over the directorship of the Centre.
  وفي عام 1979، هول ترك مدرسة برمنغهام لقبوله في كرسي المرموقة في علم الاجتماع في الجامعة المفتوحة في المملكة المتحدة، وتولى ريتشارد جونسون المركز .
• After serving in the IDF as a Captain in the Spokesperson's Unit, Dayan studied international relations at the Hebrew University of Jerusalem and biology at the Open University of Israel.
  بعد خدمتها في جيش الدفاع الإسرائيلي في وحدة الناطق باسم الجيش الإسرائيلي، درست العلاقات الدولية في الجامعة العبرية في القدس ودرست بعدها علم الأحياء في الجامعة المفتوحة في إسرائيل.
• Gilbert trained as a history teacher, "and I couldn't get over the fact that there were children of 14 or 15 in front of me who couldn't read," so took an Open University reading diploma to learn what she should do.
  حصلت جيلبرت على تدريب كمُعلمة تاريخ، وتقول "لم أستطع تجاهل حقيقة وجود أطفال في الرابعة عشرة والخامسة عشرة أمامي ولا يستطيعون القراءة"، ولذلك حصلت على دبلومة القراءة من الجامعة المفتوحة لمعرفة ما يجب فعله.