الجاينية

• There is a broad variety of yoga schools, practices, and goals in Hinduism, Buddhism, and Jainism.
  هناك مجموعة واسعة من مدارس اليوغا وممارساتها وأهدافها في الهندوسية والبوذية والجاينية.
• There is a broad variety of yoga schools, practices, and goals in Hinduism, Buddhism, and Jainism.
  هناك مجموعة واسعة من مدارس اليوغا وممارساتها وأهدافها في الهندوسية والبوذية والجاينية.
• Unchecked attachment to possessions is said to result in direct harm to one's personality.
  ويقال في الديانة الجاينية أنّ التعلّق بالممتلكات يؤدّي إلى ضررٍ مباشر في شخصية المالك.
• In Jain traditions, bad karma is generated with all forms of killing, including that of plants.
  في تقاليد الجاينية، يتم توليد الكارما السيئة بكل أشكال القتل، بما في ذلك النباتات.
• Jainism too accepts this premise, though it has its own idea of what that means.
  وتقبل فلسفة الجاينية هذه الفرضية أيضًا على الرغم من أنها تملك فكرتها الخاصة لما يعنيه ذلك.
• In certain versions of Jainism, Buddhism and Hinduism, vegetables of the onion genus are restricted according to Shastras.
  في إصدارات معينة من الجاينية، البوذية والهندوسية، يتم تقييد خضراوات جنس البصل وفقا للشاسترا.
• In both Hinduism and Jainism, garlic is thought to stimulate and warm the body and to increase one's desires.
  في الهندوسية والجاينية، يُعتقد بأن الثوم يحفز ويدفئ الجسم ويزيد من رغبات الشخص.
• Dundas states this is problematic and a misreading of Jain historical texts and Mahāvīra's teachings.
  يقول (دنداس) أنّ هذا أمر مشكوكٌ فيه ويعتبره خطأ في قراءة النصوص التاريخية للديانة الجاينية وتعاليم (ماهافورا).
• Furthermore, according to the Jain concept of divinity, any soul who destroys its karmas and desires, achieves liberation.
  علاوة على ذلك ، وفقا لمفهوم الجاينية للألوهية، أي روح يدمر كارمته ورغباته يحقق الحرية.
• Jains believe that every human is responsible for his or her actions and all living beings have an eternal soul, jiva.
  تُعلم الجاينية أن الإنسان مسؤول عن تصرفاته وأن كل كائن حي له روح خالدة أو جيفا.