الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا

• Zaire temporarily cut off support to the FLEC, the FNLA and UNITA, and Angola forbade further activity by the FNLC.
  أوقفت زائير مؤقتا دعمها لجبهة تحرير جيب كابيندا، الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا ويونيتا، وقامت أنغولا بإيقاف العديد من أنشطة الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا.
• Zaire temporarily cut off support to the FLEC, the FNLA and UNITA, and Angola forbade further activity by the FNLC.
  أوقفت زائير مؤقتا دعمها لجبهة تحرير جيب كابيندا، الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا ويونيتا، وقامت أنغولا بإيقاف العديد من أنشطة الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا.
• Zaire temporarily cut off support to the FLEC, the FNLA and UNITA, and Angola forbade further activity by the FNLC.
  أوقفت زائير مؤقتا دعمها لجبهة تحرير جيب كابيندا، الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا ويونيتا، وقامت أنغولا بإيقاف العديد من أنشطة الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا.
• In 1961, the FNLA and the MPLA, based in neighbouring countries, began a guerrilla campaign against Portuguese rule on several fronts.
  قامت الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا والحركة الشعبية لتحرير أنغولا التي تقع مقراتهن في الدول المجاورة ببدأ حرب عصابات عام 1961 ضد الحكم البرتغالي على عدة جبهات.
• In July 1975, the MPLA violently forced the FNLA out of Luanda, and UNITA voluntarily withdrew to its stronghold in the south.
  في يوليو 1975، أجبرت الحركة الشعبية لتحرير أنغولا بالقوة الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا على الخروج من العاصمة لواندا ويونيتا على الانسحاب من معقلها في الجنوب.
• South Africa intervened on 23 October, sending between 1,500 and 2,000 troops from Namibia into southern Angola in order to support the FNLA and UNITA.
  تدخلت جنوب أفريقيا في 23 أكتوبر بإرسال ما بين 1.500 و2.000 من قواتها من ناميبيا إلى جنوب أنغولا من أجل دعم الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا ويونيتا.
• The Union of Peoples of Angola, the predecessor to the FNLA, only controlled 15% of Angola's territory during the independence war, excluding MPLA-controlled Cabinda.
  سيطر اتحاد شعوب أنغولا، سلف الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا، على %15 فقط من أراضي أنغولا خلال حرب الاستقلال، باستثناء كابيندا التي سيطرت عليها الحركة الشعبية لتحرير أنغولا.
• The FNLA formed parallel to the MPLA, and was initially devoted to defending the interests of the Bakongo people and supporting the restoration of the historical Kongo Empire.
  شكلت الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا فصيلا منافسا للحركة الشعبية لتحرير أنغولا، وفي البداية، كرست مصالحها للدفاع عن شعب باكونغو واستعادة أمجاد تاريخ إمبراطورية الكونغو.