"The legions were facing different ways الجحافل ستواجه طرق مختلفة
Here, the Israelis fought to stop the Egyptians linking up with the Arab Legion to encircle Jerusalem. هنا قاتل الإسرائيليون لوقّف المصريين المرتبطين بالجحافل العربيّة لتطويق القدس
Legions with far greater training and skill than you have fallen upon this sacred ground. الجحافل ممن لديهم المهارة أكثر منك قد سقطو على هذه الارض المرعبة
I would know what challenge you present. Absent legions to give aid, as they did against Crixus and Agron. أعرف ما يدور بخلدك غياب الجحافل التي تقدم المساعدة
Of the invaders, only the Arab Legion, in Jerusalem and the West Bank, could claim any success. بين المُجتاحين فقط الجحافل العربيّة في القدس والضفة الغربية يمكنها أن تدّعي أيّ نجاح
As tribute, good Mercato has seen fit to re-enact his grandfather's most famous victory against the thracian hordes! كتقدير، السيد الطيب صاحب السوق أراد أن يعيد تمثيل أشهر انتصار لجده ضدالجحافلالثراسية!
It is I, Adonijah, who has prevented the hordes from falling upon you and razing this city. إنه أنا " أدونيا " الذى حال دون وقوع الجحافل عليكم و هدم هذه المدينة
At the end of the Civil War, Augustus reorganized Roman military forces, discharging soldiers and disbanding legions. عند انتهاء الحرب الأهلية، أعاد أغسطس تنظيم القوات المسلحة الرومانية، بتسريح الجنود وتصريف الجحافل.
At the end of the Civil War, Augustus reorganized Roman military forces, discharging soldiers and disbanding legions. عند انتهاء الحرب الأهلية، أعاد أغسطس تنظيم القوات المسلحة الرومانية، بتسريح الجنود وتصريف الجحافل.
After crossing the Rubicon, the latter made his legendary appeal to the legions in the Forum of Rimini. بعد اجتياز الروبيكوني وجه هذا الأخير نداءه الأسطوري إلى الجحافل في ساحة ريمينى الرومانية.