الجدوى

• This whole back-and-forth game for leverage is pointless.
  لعبة التقدّم والتراجع هذه لنيل النفوذ عديمة الجدوى هذا صحيح!
• It does no good because you're never really remorseful anyway.
  فأن ذلك عديم الجدوى لأنكِ لاتشعري بِالندم أبداً
• All this fighting is pointless! It's never going to end!
  كل هذا الصراع عديم الجدوى فلا نهاية له
• Stop talking nonsense and hold this rag bucket.
  لا تقول تلك الاشياء عديمه الجدوى وامسك هذا من أجلى
• I'd be out of business. I'd be useless to you.
  سوف أصير مفلساً، سوف أصير عديم الجدوى لك.
• They say you're good-for-nothing layabouts who'll never achieve nothin'.
  إنهم يقولون أنكن مجموعة من الفتيات الخرقاوات عديمات الجدوى.
• They say you're good-for-nothing layabouts who'll never achieve nothin'.
  إنهم يقولون أنكن مجموعة من الفتيات الخرقاوات عديمات الجدوى.
• Just like your father. Head in the clouds. Useless!
  إنّك تماثل أباك، تعجز عن معالجة المشاكل، عديم الجدوى!
• Just like your father. Head in the clouds. Useless!
  إنّك تماثل أباك، تعجز عن معالجة المشاكل، عديم الجدوى!
• Her last relation thousands of miles away, useless, dying.
  آخر نسيب لها يبعد آلاف الأميال عديم الجدوى، يحتضر