الجزر الجنوبية

• Most of the islands are uninhabited; human settlement is extremely thin and scattered, being mainly coastal Inuit settlements on the southern islands.
  ومعظم هذه الجزر غير مأهولة بالسكان؛ لأن المستوطنات البشرية الموجودة ضئيلة للغاية ومتناثرة، وهي في الأساس مستوطنات ساحلية أقامها شعب الـإنويت على الجزر الجنوبية.
• The southern eight islands of the Sandwich Islands Group were discovered by James Cook in 1775; the northern three by Fabian Gottlieb von Bellingshausen in 1819.
  اكتشفت الجزر الجنوبية الثمانية من جزر ساندويتش من قبل جيمس كوك في 1775، والشمالية الثلاث من قبل فابيان فون بلينجشوزن عام 1819.
• Based on the similarities in their flora, botanist Ronald Good identified a separate Antarctic Floristic Kingdom that included southern South America, New Zealand, and some southern island groups.
  استنادا إلى أوجه التشابه في النبات، حدد العالم النباتي رونالد جود ملكة نباتات منفصلة في أنتاركتيكا، و التي شملت جنوب أمريكا الجنوبية، و نيوزيلندا، و الجزر الجنوبية.
• Based on the similarities in their flora, botanist Ronald Good identified a separate Antarctic Floristic Kingdom that included southern South America, New Zealand, and some southern island groups.
  استنادا إلى أوجه التشابه في النبات، حدد العالم النباتي رونالد جود ملكة نباتات منفصلة في أنتاركتيكا، و التي شملت جنوب أمريكا الجنوبية، و نيوزيلندا، و الجزر الجنوبية.
• In Cook Islands Māori pre-history, Chieftains from present day French Polynesia and their tribes, along with navigators, took their ships in search of unknown or newly found lands, first arriving in the southern island groups around 800 AD or earlier.
  في جزر كوك ماوري ما قبل التاريخ، أخذ رؤساء القبائل من بولينيزيا الفرنسية وقبائلهم، جنبا إلى جنب مع الملاحين، سفنهم بحثا عن أراضي مجهولة أو حديثة الاكتشاف، ووصلوا أولا إلى مجموعات الجزر الجنوبية حوالي 800 ميلادي أو قبل ذلك.