الجلوبيولين

• It is a solution of concentrated proteins, chiefly globulins, containing antibodies obtained from the blood of horses that have been immunized against diphtheria toxin.
  هو محلول يتكون من البروتينات المركزة ، وخاصة الجلوبيولين ، و يحتوي على الأجسام المضادة التي تم الحصول عليها من دم الخيول التي تم تحصينها ضد السم الخُناق .
• People who produce immunoglobulin E in response to this parasite may subsequently have an allergic reaction, including anaphylaxis, after eating fish infected with Anisakis species.
  والأشخاص الذين ينتجون الجلوبيولين المناعي هـ ردا على هذا الطفيلي قد يحدث لديهم في وقت لاحق رد فعل تحسسي، بما في ذلك الحساسية المفرطة، وذلك بعد تناول الأسماك المصابة بأنواع المتشاخسة.
• If antibodies have bound to RBC surface antigens in the first stage, RBCs will agglutinate when incubated with the antihuman globulin (also known Coombs reagent) in this stage, and the indirect Coombs test will be positive.
  إذا ارتبطت الأجسام المضادة بمستضدات سطح كريات الدم الحمراء في المرحلة الأولى، سوف تتراكم كرات الدم الحمراء عندما تحضينها مع الجلوبيولين غير البشري (المعروف أيضا بكاشف كومبس) في هذه المرحلة، سوف تكون نتيجة اختبار كومبس غير المباشر إيجابية.
• The use of Rh immune globulin to prevent the disease in babies of Rh negative mothers has become standard practice, and the disease, which used to claim the lives of 10,000 babies each year in the US alone, has been virtually eradicated in the developed world.
  أصبح استخدام الجلوبيولين المناعي ( ره) للوقاية من المرض في أطفال الأمهات السلبية الريسوس هو الإجراء المعتاد، والمرض، الذي كان يودي بحياة 10،000 طفل سنويا في الولايات المتحدة وحدها، تم القضاء عليه تقريبا في دول العالم المتقدم.
• During this and subsequent pregnancies the IgG is able to pass through the placenta into the fetus and if the level of it is sufficient, it will cause destruction of rhesus D positive fetal red blood cells leading to the development of Rh disease.
  خلال هذا والأحمال اللاحقة يكون الجلوبيولين المناعي جي قادر على المرور عبر المشيمة إلى الجنين وإذا كان بكمية كافية، فإن ذلك سيكون سببا في تدمير خلايا الدم الحمراء للجنين الإيجابية العامل ريسوس (دي) ، مما يؤدي إلى حدوث داء الريسوس.