الجنوب الأفريقي

• With a small army and a fragile economy, the Namibian Government's principal foreign policy concern is developing strengthened ties within the Southern African region.
  مع جيش صغير والإقتصاد الهش، على وضع تعزيز الاهتمام الرئيسي للسياسة الخارجية للحكومة ناميبيا في العلاقات داخل منطقة الجنوب الأفريقي.
• With a small army and a fragile economy, the Namibian Government's principal foreign policy concern is developing strengthened ties within the Southern African region.
  مع جيش صغير والإقتصاد الهش، على وضع تعزيز الاهتمام الرئيسي للسياسة الخارجية للحكومة ناميبيا في العلاقات داخل منطقة الجنوب الأفريقي.
• The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere, and nowhere is more impressive than on the veldt of South Africa.
  إنّ الإزهار الشماليَ نسخة عن الأراضي المعشبةِ مِنْ نصف الكرة الأرضيةِ الجنوبيةِ. وليس من مكان أكثرُ روعة مِنْ هذا في الجنوب الأفريقيّ.
• The Southern African Vexillological Association (SAVA), a non-official association for the study of flags, published their own guide for proper display of the flag in 2002.
  نشر جمعية في الجنوب الأفريقي وهي جمعية غير رسمية لدراسة الاعلام دليلا خاصا بها لعرض العلم بشكل سليم عام 2002.
• She also received an MA in History, and in 1989 an MPhil from the Centre for Southern African Studies at the University of York.
  كما حصلت على درجة الماجستير في التاريخ ، وفي عام 1989 حصلت على الماجستير من مركز دراسات الجنوب الأفريقي في جامعة يورك.
• The proportion of Catholics among the predominantly Calvinist white Afrikaans speakers, or South African Asians who are mainly Hindus of Indian descent, is extremely small.
  بالمقابل فإن نسبة الكاثوليك من بين البيض الأفريكان وهم في الغالب من أتباع الكنيسة الكالفينية، أو الآسيويين الجنوب الأفريقيين هي نسبة صغير للغاية.
• It was found that pellets found on beaches in America, Vietnam and southern Africa contained compounds from pesticides suggesting a high use of pesticides in the areas.
  ووجد أن الكريات الموجودة على الشواطئ في أمريكا وفيتنام والجنوب الأفريقي تحتوي على مركبات من مبيدات الآفات تشير إلى الاستخدام العالي لمبيدات الحشرات في المناطق.
• At the beginning of the war, much of Rhodesia's military hardware was of British and Commonwealth origin, but during the course of the conflict, new equipment such as Eland armoured cars were procured from South Africa.
  في بداية الحرب ، الكثير من المعدات العسكرية الروديسية كانت من دول الكومنولث البريطاني , لكن خلال فترة الصراع فإن معدات جديدة مثل السيارات المدرعة نوع إلاند تم شراؤها من دول الجنوب الأفريقي.
• At the beginning of the war, much of Rhodesia's military hardware was of British and Commonwealth origin, but during the course of the conflict, new equipment such as Eland armoured cars were procured from South Africa.
  في بداية الحرب ، الكثير من المعدات العسكرية الروديسية كانت من دول الكومنولث البريطاني , لكن خلال فترة الصراع فإن معدات جديدة مثل السيارات المدرعة نوع إلاند تم شراؤها من دول الجنوب الأفريقي.
• After negotiations between the South African Rugby Union and members of the local organising committee, it was announced that the Test would be allowed to take place in Cape Town on the originally scheduled date because no World Cup match was to be played in Cape Town on that day, and the Test would be played at Newlands, which is not a World Cup venue.
  ولكن بعض مفاوضات بين الاتحاد الدولي لكرة القدم والاتحاد الجنوب الأفريقي للرجبي تقرر الإبقاء على المباراة حسب الجدول لأنه لا توجد مباراة ستقام في مدينة كيب تاون في نفس اليوم .