الجهاز الحوفي

• Within the limbic system, the hippocampus is important for explicit memory, and for memory consolidation; it is also sensitive to stress hormones, and has a role in recording the emotions of a stressful event.
  داخل الجهاز الحوفي فإن قرن آمون مهم للذاكرة الواضحة ولدمج الذاكرة كما أنها حساسة لهرمونات الإجهاد ولها دور في تسجيل عواطف حدث مرهق.
• Although surprising, this finding is sensible because it is known and well agreed upon that the limbic system, involved in expressing emotions and detecting emotions of others, is a separate system within the brain.
  وعلى الرغم من أنه أمر مدهش، فهذه النتائج يشعر بها من لديهم حس عالٍ حيث إنه من المعروف أن الجهاز الحوفي الخاص بالتعبير عن العواطف والكشف عن مشاعر الآخرين، هو نظام منفصل داخل الدماغ.
• It has been suggested that deficits in episodic memory may be attributable to dysfunction in the limbic system, while self-identity deficits have been suggested as attributable to functional changes related to the posterior parietal cortex.
  وقد أشير إلى أن العجز في الذاكرة العرضية قد يرجع إلى وجود خلل وظيفي في الجهاز الحوفي، في حين تم الإشارة إلى أن العجز أو العيوب في الهوية الذاتية ترجع إلى التغيرات الوظيفية المرتبطة بالقشرة الجدارية الخلفية.
• 1) reflex and avoidance reactions; 2) sensory inputs merged with multisensory neurons in the mesencephalon; 3) interactions formed between sensory and limbic systems and memory; and 4) reinforcement of thalamic neural centers which relays information between sensory and motor centers.
  1) ردود الفعل اللاإرادية والتجنُّبية؛ 2) المدخلات الحسية المتّحِدة مع الأعصاب متعددة الحواس في الدماغ المتوسط؛ 3) تفاعلات تحدث بين الجهاز الحسّي والجهاز الحوفي والذاكرة؛ 4) تعزيز المراكز العصبية المِهادية التي تنقل المعلومات بين المراكز الحسّية والحركية.