الجيش الإمبراطوري الياباني

• In particular, the Commission stated that the operations of the Imperial Japanese Army following on the Mukden incident could not be regarded as legitimate self-defence.
  وخاصة، بعدما ذكرت اللجنة أن عمليات الجيش الإمبراطوري الياباني التالية لحادثة موكدين لا يمكن اعتبارها دفاع مشروع عن النفس.
• Fujita fought on the Meiji government's side during Saigō Takamori's Satsuma rebellion, as a member of the police forces sent to support the Imperial Japanese Army.
  قاتل سايتو بجانب حكومة ميجي في ثورة ساتسوما كفرد في فريق الشرطة الذي أرسل لدعم الجيش الإمبراطوري الياباني.
• Fujita fought on the Meiji government's side during Saigō Takamori's Satsuma rebellion, as a member of the police forces sent to support the Imperial Japanese Army.
  قاتل سايتو بجانب حكومة ميجي في ثورة ساتسوما كفرد في فريق الشرطة الذي أرسل لدعم الجيش الإمبراطوري الياباني.
• During the Philippine Revolution and the Philippine–American War, Sun helped Ponce procure weapons salvaged from the Imperial Japanese Army and ship the weapons to the Philippines.
  وخلال الثورة الفلبينية، والحرب الفلبينية الأمريكية، ساعد سين بونس في شراء الأسلحة من الجيش الإمبراطوري الياباني، وشحنها إلى الفلبين.
• The Imperial Japanese Army was quick to recognize that the design of even the improved Type 22 version of the Murata rifle had many technical issues and flaws.
  سارع الجيش الإمبراطوري الياباني إلى إدراك أن تصميم نسخة ٢٢ من بندقية موراتا المُحسّنة كان يحتوي على العديد من المُشكلات التقنية والعيوب.
• From 1941-1942 - when the Japanese soldiers were just starting to invade the Philippines - thousands of Filipino women were taken from their homes and forced to provide the Imperial Japanese Army all kinds of sexual services.
  أٌخذت الآلاف من النساء الفلبينيات من منازلهن وأجبرن على توفير الجيش الإمبراطوري الياباني بجميع أنواع الخدمات الجنسية.
• It was the final battle of the Satsuma Rebellion, where the heavily outnumbered samurai under Saigō Takamori made their last stand against Imperial Japanese Army troops under the command of Generals Yamagata Aritomo and Kawamura Sumiyoshi.
  كانت المعركة الاخير في ثورة ساتسوما، حيث وقف الساموراي قليلو العدد بقيادة سايغو تاكاموري وقفتهم الأخيرة ضد قوات الجيش الإمبراطوري الياباني بقيادة ياماغاتا أريتومو وكاوامورا سومي-يوشي.