الجيش الفيتنامي الجنوبي

• The unconventional and conventional capabilities of the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) increased following a period of neglect and became modeled on heavy firepower-focused doctrines like US forces.
  وفي هذه المرحلة ازدادت قدرات الجيش الفيتنامي الجنوبي غير التقليدية والتقليدية بعد فترة من الإهمال وأصبحت تركز على القوة النارية على غرار القوات الأمريكية.
• Each hamlet was given a radio with which to call for South Vietnamese army ARVN support, but in fact ARVN forces were unreliable in responding to calls for help, especially when attacks occurred after nightfall.
  أعطيت كل قرية محطة إذاعية لطلب الدعم من الجيش الفيتنامي الجنوبي، ولكن في الواقع كانت قوات الجيش الفيتنامي الجنوبي لا تستجيب لنداءات المساعدة، وخاصة عندما تقع الهجمات في الليل.
• Each hamlet was given a radio with which to call for South Vietnamese army ARVN support, but in fact ARVN forces were unreliable in responding to calls for help, especially when attacks occurred after nightfall.
  أعطيت كل قرية محطة إذاعية لطلب الدعم من الجيش الفيتنامي الجنوبي، ولكن في الواقع كانت قوات الجيش الفيتنامي الجنوبي لا تستجيب لنداءات المساعدة، وخاصة عندما تقع الهجمات في الليل.
• Thus, the 1963 Buddhist crisis in South Vietnam a long civil resistance campaign against the government resulted in change only when the South Vietnamese army coup of 1–2 November 1963 toppled President Ngo Dinh Diem.
  وهكذا فإن الأزمة البوذية في عام 1963 في جنوب فيتنام حملة مقاومة مدنية طويلة ضد الحكومة أسفرت عن تغيير فقط عندما انقلاب الجيش الفيتنامي الجنوبي في 1-2 نوفمبر 1963 أطاح بالرئيس نجو دينه ديم.