الحارس في حقل الشوفان

• "I'm Crazy" is closely related to the first chapter of The Catcher in the Rye.
  قصة "أنا مجنون" مرتبطة بما سيصبح بعد ذلك الفصل الأول في الحارس في حقل الشوفان.
• This isn't just a kook with a deer rifle and a copy of "Catcher in the Rye."
  هذا ليس مجرّد شخص غريب التصرّفات مع بندقية ونسخة من فيلم "الحارس في حقل الشوفان"
• This isn't just a kook with a deer rifle and a copy of "Catcher in the Rye."
  هذا ليس مجرّد شخص غريب التصرّفات مع بندقية ونسخة من فيلم "الحارس في حقل الشوفان"
• This isn't just a kook with a deer rifle and a copy of "Catcher in the Rye."
  هذا ليس مجرّد شخص غريب التصرّفات مع بندقية ونسخة من فيلم "الحارس في حقل الشوفان"
• This isn't just a kook with a deer rifle and a copy of "Catcher in the Rye."
  هذا ليس مجرّد شخص غريب التصرّفات مع بندقية ونسخة من فيلم "الحارس في حقل الشوفان"
• This story appears to form the basis for several key scenes in the first several chapters of The Catcher in the Rye.
  تشكل هذه القصة أساس العديد من المشاهد الرئيسية في أول بضعة فصول في الحارس في حقل الشوفان.
• This story appears to form the basis for several key scenes in the first several chapters of The Catcher in the Rye.
  تشكل هذه القصة أساس العديد من المشاهد الرئيسية في أول بضعة فصول في الحارس في حقل الشوفان.
• According to the American Library Association, The Catcher in the Rye was the 10th most frequently challenged book from 1990 to 1999.
  وفقا لجمعية المكتبات الأمريكية حلت رواية الحارس في حقل الشوفان في المرتبة العاشرة في قائمة أكثر كتاب طعنا من 1990 وحتى 1999.
• I'm researching the psychos who cited "Catcher in the Rye" as inspiration to see if their M.O.s match the evidence you found.
  أنا أجري بحثًا عن المختلين الذين إستشهدوا برواية الحارس في حقل الشوفان) كمصدر للإلهام) لمعرفة ما إذا كان أسلوبهم يتطابق مع الأدلة التي عثرتي عليها
• The Catcher in the Rye is required reading in many high school English courses, although it has been banned from some school libraries by parent and teacher groups opposed to its use of profanity and perceived glorification of rebellion.
  تعد رواية الحارس في حقل الشوفان مطلوبة لمادة اللغة الإنجليزية في المدارس الثانوية اليوم، مع العلم أنه تم منعها من بعض مكتبات المدارس من قِبل مجموعات الآباء والمعلمين المعترضين على استخدام الألفاظ الناابية والتعظيم المتوقع للتمرد.