الحرب الأمريكية الإسبانية

• Barber rejoined the military in 1898, acting as assistant surgeon for the Spanish–American War.
  انضم إلى الجيش في عام 1898، وعمل جراح مساعد في الحرب الأمريكية الإسبانية.
• In 1898, the United States declared war against Spain in what is known as the Spanish–American War.
  إسبانيا تعلن الحرب ضد الولايات المتحدة فيما يعرف بالحرب الأمريكية الإسبانية.
• In 1898, the United States declared war against Spain in what is known as the Spanish–American War.
  إسبانيا تعلن الحرب ضد الولايات المتحدة فيما يعرف بالحرب الأمريكية الإسبانية.
• Only Cuba and Puerto Rico remained under Spanish rule, until the Spanish–American War in 1898.
  كوبا وبورتوريكو بقيتا تحت الحكم الإسباني حتى اندلاع الحرب الأمريكية الإسبانية في 1898.
• He was a Major in the U.S. Army and served in the Spanish American War in 1898.
  وكان رائدًا في الجيش الأمريكي وخدم في الحرب الأمريكية الإسبانية في عام 1898.
• Fort Howard's historical significance is its military connection with the War of 1812, the Spanish–American War, and World War II.
  ترجع أهمية المنشأة التاريخية لارتباطها بحرب 1812، والحرب الأمريكية الإسبانية، والحرب العالمية الثانية.
• He played a role in the 1898 Treaty of Paris that ended the Spanish–American War as he was then President of the Senate of Spain.
  وقد لعب دورا في اتفاقية باريس (1898) التي انهت الحرب الأمريكية الإسبانية، وقد اضحى بعدها رئيس مجلس الشيوخ الإسباني.
• The Rough Riders were recruited from the ranches of Texas, New Mexico, Oklahoma and Indian Territories, so the term was still in popular use during the Spanish–American War.
  وتم جلب الخيالة من مزارع تكساس ونيومكسيكو وأوكلاهوما والأقاليم الهندية، لذلك كان لا يزال هذا المصطلح شائعا خلال الحرب الأمريكية الإسبانية.
• The Rough Riders were recruited from the ranches of Texas, New Mexico, Oklahoma and Indian Territories, so the term was still in popular use during the Spanish–American War.
  وتم جلب الخيالة من مزارع تكساس ونيومكسيكو وأوكلاهوما والأقاليم الهندية، لذلك كان لا يزال هذا المصطلح شائعا خلال الحرب الأمريكية الإسبانية.
• Spain's policy against Cuban independence brought her increasingly into conflict with the United States, an antagonism that culminated in the Spanish–American War of 1898.
  السياسة الإسبانية ضد استقلال كوبا جلبت لها على نحوٍ متزايد صراع مع الولايات المتحدة، وهو العداء الذي بلغ ذروته في الحرب الأمريكية الإسبانية عام 1898.