简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحرب الشيشانية الأولى

"الحرب الشيشانية الأولى" بالانجليزي
أمثلة
  • During the First Chechen war Zakayev took part in the battles for Grozny and other military operations, as well as in high-level negotiations with the Russian side.
    وشارك زكاييف خلال الحرب الشيشانية الأولى في معارك غجروزني وغيرها من العمليات العسكرية، وكذلك في المفاوضات الحاصلة على مستوى عال مع الجانب الروسي.
  • He participated in the First Chechen War from 1994-96 - including the early struggle against the pro-Moscow Chechen opposition- fighting in units commanded by the legendary Shamil Basayev.
    شارك في الحرب الشيشانية الأولى من 1994-96، بما في ذلك القتال ضد الموالين لموسكو في الشيشان. قاتل أيضا ضمن وحدة القائد التاريخي شامل باساييف.
  • On the other hand, however, it evidences a perceived double standard used negatively on the Chechens (whom many Circassians supported during the First Chechen War), and to a lesser extent, the Circassians as well.
    ولكن من جهة أخرى، كان لذلك مفعولين سلبيين على الشيشانيين (الذين لقوا الدعم الشركسي خلال الحرب الشيشانية الأولى)، وبشكل أقل، على الشركس أيضاً.
  • In December 1994, when the First Chechen War broke out, he was the senior military figure on the Chechen side during the war and was widely seen as being instrumental to the Chechen victory over the Russian forces.
    في ديسمبر 1994، عندما اندلعت الحرب الشيشانية الأولى، كان مسخادوف من الشخصيات العسكرية الشيشانية البارزة خلال الحرب، ولعب دورًا كبيرًا في انتصار الشيشان على القوات الروسية.
  • Alkhan-Kala was the home village of Arbi Barayev, one of the most powerful separatist warlords in Chechnya and founder of the Special Purpose Islamic Regiment, an Islamist organized crime syndicate that had terrorized Chechnya during its de facto independence after the First Chechen War.
    كان آلخان-كالا قرية عربي باريف ، وهو واحد من أقوى أمراء الحرب الانفصالية في الشيشان ومؤسس الفرقة الإسلامية ذات الأغراض الخاصة ، وهي عصابة إجرامية لمنظمة إسلامية أرهبت الشيشان خلال استقلالها الفعلي بعد الحرب الشيشانية الأولى.
  • Alkhan-Kala was the home village of Arbi Barayev, one of the most powerful separatist warlords in Chechnya and founder of the Special Purpose Islamic Regiment, an Islamist organized crime syndicate that had terrorized Chechnya during its de facto independence after the First Chechen War.
    كان آلخان-كالا قرية عربي باريف ، وهو واحد من أقوى أمراء الحرب الانفصالية في الشيشان ومؤسس الفرقة الإسلامية ذات الأغراض الخاصة ، وهي عصابة إجرامية لمنظمة إسلامية أرهبت الشيشان خلال استقلالها الفعلي بعد الحرب الشيشانية الأولى.
  • The region has been subject to various territorial disputes since the collapse of the Soviet Union, leading to the Nagorno-Karabakh War (1988–1994), the East Prigorodny Conflict (1989–1991), the War in Abkhazia (1992–93), the First Chechen War (1994–1996), the Second Chechen War (1999–2009), and the 2008 South Ossetia War.
    أصبحت المنطقة مقراً لصراعات محلية مختلفة منذ نهاية الاتحاد السوفياتي، مثل صراع ناجورني قرة باغ (1988-1994)، والصراع الأوسيتي-الأنغوشي (1989-1991)، بينما بقي القوقاز الشمالي تحت الاحتلال الروسي ودخل حروبا جديدة بغية الحصول على الحرية وحق تقرير المصير، كمثل حرب أبخازيا (1992-1993)، والحرب الشيشانية الأولى (1994-1996)، والحرب الشيشانية الثانية (1999-2009)، وحرب أوسيتيا الجنوبية 2008.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2