الحرب الطويلة

• It was the single deadliest known attack on an Afghan military base in the course of the war.
  وكان هذا الهجوم الأكثر دموية من نوعه على قاعدة عسكرية أفغانية خلال الحرب الطويلة.
• It was the single deadliest known attack on an Afghan military base in the course of the war.
  وكان هذا الهجوم الأكثر دموية من نوعه على قاعدة عسكرية أفغانية خلال الحرب الطويلة.
• Remember, this is not just the end of a long war, but it is the dawn of a new age.
  تذكروا هذه ليست فقط نهاية الحرب الطويلة بل هو بداية بزوغ فجر العصر الجديد
• One famous incident was the Banat Uprising in 1595, which was part of the Long War between the Ottomans and the Habsburgs.
  كان واحدا الحادث الشهير انتفاضة بنات 1595، والتي كانت جزءا من الحرب الطويلة بين العثمانيين وهابسبورغ.
• Despite earlier roots, the Iranian military industry started the missile development program in earnest during Iran's long and costly war with Iraq.
  وعلى الرغم من الجذور السابقة، بدأت الصناعة العسكرية الإيرانية برنامج تطوير الصواريخ بشكل جدي خلال الحرب الطويلة والمكلفة مع العراق.
• A new humility and a new sophistication may form the best parts of a complex heritage left to the Army by the long, bitter war in Vietnam."
  التواضع الجديد والتطور الجديد ربما يشكل أفضل أجزاء التراث معقدة الذي تركته هذه الحرب الطويلة والمريرة في فيتنام للجيش.
• The long, desultory and weary struggle effectively ended at the Battle of the Dunes (1658) where the French army under Vicomte de Turenne (along with some English help) defeated the Spanish army of the Netherlands.
  تلك الحرب الطويلة والمرهقة انتهت بمعركة ديونز (1658) حيث تمكن الفرنسيون بقيادة الفيكونت دورين (بمساعدة الإنجليز) من هزيمة الإسبان.