الحرس الجمهوري العراقي

• At the airfields, it encountered entrenched resistance from the Iraqi 37th and 49th Infantry Divisions, as well as the 6th Nebuchadnezzar Mechanized Division of the Iraqi Republican Guard.
  في المطارات واجهت مقاومة راسخة من شعب المشاة العراقية 37 و49 فضلا عن 6 فرقة نبوخذنزار الآلية من الحرس الجمهوري العراقي.
• With their 13 M1A1 Abrams tanks, Bravo Company 4th Tank Battalion moved online to take out the 35 Iraqi Republican Guard tanks in less than 90 seconds.
  بفضل دبابات إم1 أبرامز الثلاثة عشر فقد تحركت كتيبة دبابات برافو الرابعة مباشرة لاخراج 35 دبابة من الحرس الجمهوري العراقي في أقل من 90 ثانية.
• Mohan was a senior officer in Saddam Hussein's Republican Guard however, in the mid-1990s, he was imprisoned by Saddam in Abu Ghraib prison for 11 months, where he was routinely tortured.
  كان موهان ضابطا كبيرا في الحرس الجمهوري العراقي لصدام حسين لكن في منتصف عقد 1990 سجنه صدام في سجن أبو غريب لمدة 11 شهرا حيث تعرض للتعذيب بشكل روتيني.
• For example, scenes set in a Sydney Airport were filmed at the Hawaii Convention Center, while a World War II-era bunker was used as both an Iraqi Republican Guard installation and a Dharma Initiative research station.
  كمثال، تم تصوير لقطات مطار سيدني في مركز هاواي للمؤتمرات، وتم تصوير لقطات إحدى بنايات الحرس الجمهوري العراقي في بناء قديم للحرب العالمية الثانية.
• The Battle of 73 Easting was fought on 26 February 1991, during the Persian Gulf War, between United States armored forces of the VII Corps and those of the Iraqi Republican Guard and its Tawakalna Division.
  معركة 73 للشرق وقعت في 26 فبراير 1991 خلال حرب الخليج الثانية بين القوات المدرعة التابعة للولايات المتحدة في الفيلق السابع وقوات الحرس الجمهوري العراقي وشعبة توكلنا.
• This is not to be confused with the "Battle of Wadi Al-Batin" which was fought later in the four-day ground war between elements of the U.S. 3rd Armored Division and the Iraqi Republican Guard.
  لا ينبغي الخلط بينها وبين "معركة وادي الباطن" التي خيضت في وقت لاحق في الحرب البرية التي استمرت أربعة أيام بين عناصر من الفرقة المدرعة الثالثة الأمريكية والحرس الجمهوري العراقي.
• This is not to be confused with the "Battle of Wadi Al-Batin" which was fought later in the four-day ground war between elements of the U.S. 3rd Armored Division and the Iraqi Republican Guard.
  لا ينبغي الخلط بينها وبين "معركة وادي الباطن" التي خيضت في وقت لاحق في الحرب البرية التي استمرت أربعة أيام بين عناصر من الفرقة المدرعة الثالثة الأمريكية والحرس الجمهوري العراقي.
• The violent battle at 73 Easting fixed the southern forces of the Iraqi Republican Guard Corps and permitted the Corps Commander to launch First Infantry Division into the depths of the Iraqi defenses and on into Kuwait.
  أدت المعركة العنيفة التي وقعت في 73 شرقا إلى تثبيت القوات الجنوبية لفيلق الحرس الجمهوري العراقي وأتاحت لقائد الفيلق إطلاق فرقة المشاة الأولى في أعماق الدفاعات العراقية ودخول الكويت.
• The invasion of Kuwait started on August 2, 1990, and within two days of combat, most of the Kuwaiti armed forces were either overrun by the Iraqi Republican Guard or fell back to Saudi Arabia and Bahrain.
  بدأ غزو الكويت في 2 أغسطس 1990 وفي خلال يومين من القتال فإن معظم القوات المسلحة الكويتية إما تم تجاوزهم من قبل الحرس الجمهوري العراقي أو تراجعوا إلى المملكة العربية السعودية والبحرين.
• Headquarters and Headquarters Company, 2nd Brigade, 1st Armored Division distinguished itself by gallantry in action from 26 to 28 February 1991, while conducting offensive operations against the Iraqi Republican Guard Forces Command during operation DESERT STORM.
  تم احتواء اللواء الثاني من الفرقة المدرعة الأولى في العمل في الفترة من 26 إلى 28 فبراير 1991 في حين شنت عمليات هجومية ضد قيادة قوات الحرس الجمهوري العراقي أثناء عملية عاصفة الصحراء.