الحزب الديمقراطي الاشتراكي

• Under his leadership the Social Democrats were trusted to form a minority government already less than 10 years after the bloody civil war.
  تحت قيادته وموثوق بها الحزب الديمقراطي الاشتراكي لتشكيل حكومة أقلية بالفعل أقل من 10 سنوات بعد حرب أهلية دامية.
• The opposition Social Democrats and Liberals, arguing that the law proposed was too weak, refused to take part in the voting, leaving the chamber.
  عارض الحزب الديمقراطي الاشتراكي والحزب الليبرالي مشروع القانون، بحجة أن القانون المقترح ضعيف جدا، ورفضوا المشاركة في التصويت، وخرجوا من مجلس النواب.
• The bill was opposed by the Conservative People's Party, the Reform Party and the Social Democrats, and ultimately failed 14-55 in Parliament.
  عارض مشروع القانون حزب الشعب المحافظ، حزب الإصلاح والحزب الديمقراطي الاشتراكي، وفشل في النهاية في البرلمان في تصويت 14 صوتا لصالحه مقابل 55 صوتا (14-55).
• The government formed by Kiesinger remained in power for nearly three years with the SPD leader Willy Brandt as Deputy Federal Chancellor and Foreign Minister.
  استمرت الحكومة التي شكلها كيزنغر في الحكم مدة تقارب الثلاث سنوات شغل فيها فيلي برانت من الحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني منصبي نائب المستشار الاتحادي ووزير الخارجية.