الحزب الشيوعي اللبناني

• Like other political groups in Lebanon, the LCP realized in the early 1970s that without an armed militia it would lose its political relevance.
  على غرار الجماعات السياسية الأخرى في لبنان أدرك الحزب الشيوعي اللبناني في مطلع السبعينات أنه بدون الميليشيات المسلحة سيخسر أهميته السياسية.
• Organized into infantry, signals, artillery, medical and Military Police 'branches', the LCP militia was first headed by the Greek-Catholic George Hawi (whose nom de guerre was Abu Anis), but in 1979 PG command was passed on to Elias Atallah, a Maronite.
  بتنظيمه في المشاة والإشارات والمدفعية والطبية والعسكرية فروع "الشرطة" كانت ميليشيات الحزب الشيوعي اللبناني يرأسها أولا الكاثوليكي الملكي جورج حاوي (الذي كان اسمه أبو أنيس) ولكن في عام 1979 تم نقل قيادة الحرس الشعبي إلى إلياس عطا الله الماروني.