الحساب

• When they were having coffee, I was asking for the check.
  حينما بدأوا بشرب القهوة كنت أطلب الحساب
• Hey, Bart, could you give me one on credit?
  أهلاً (بارت)، هل يمكنك أن تعطيني شراباً على الحساب؟
• I think you'll find if you look at these calculations...
  أعتقد أنت سَتَجِدُ إذا تَنْظرُ إلى هذه الحساباتِ...
• The survivors of the nuclear fire... called the war "Judgment Day."
  والناجون من الحرب النووية دعوها بـ(يوم الحساب)
• In fact, maybe you better just pay your check, and get out.
  ربما عليك أن تدفع الحساب وترحل
• It doesn't add up. Who does these books?
  ووجدت كل ما فيها غير مطابق من يجري تلك الحسابات؟
• Forget it, forget you, forget me, forget the expense account.
  انسه , انس نفسك , انسني انس الحساب
• She hasn't used that account since her branch closed.
  إنها لم تستعمل ذلك الحساب منذ أن أغلق فرعها.
• You're a wise man. There you go. Two bucks'll do you.
  أنت رجل حكيم إنتهيت , الحساب دولاران
• Oh, by the way, order anything you want, it's all on me.
  بالمناسبة، اطلب ما شئت، سأتكفّل بالحساب.