简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الحكومة الاسكتلندية

"الحكومة الاسكتلندية" بالانجليزي
أمثلة
  • However, since planning is a matter that has been devolved, the Scottish government has the ability to shape the direction of energy generation in Scotland by approving or refusing new projects.
    وبالرغم من أن التخطيط هو مسألة تم نقلها، فإن الحكومة الاسكتلندية لديها القدرة على تشكيل اتجاه توليد الطاقة في اسكتلندا من خلال الموافقة على مشاريع جديدة أو رفضها.
  • This was passed due to stalling negotiations between the Scottish Government and the British Government on where powers within devolved policy areas should lie after exit day from the European Union.
    تم إقرار هذا بسبب توقف المفاوضات بين الحكومة الاسكتلندية والحكومة البريطانية حول المكان الذي يجب أن توضع فيه القوى ضمن مناطق السياسة العامة بعد يوم الخروج من الاتحاد الأوروبي.
  • From September to December 2011, the Scottish Government held a consultation on the issue after the Scottish Social Attitudes Survey found 60% of Scots to be in favour of legalising same-sex marriages in Scotland.
    من سبتمبر إلى ديسمبر 2011، عقدت الحكومة الاسكتلندية مشاورة حول القضية بعد أن وجد استطلاع لمؤسسة المواقف الاجتماعية الاسكتلندية أن 60% من الاسكتلنديين يؤيدون تقنين زواج المثليين في اسكتلندا.
  • As suggested by the Scottish Government before the referendum, the First Minister of Scotland announced that officials were planning an independence referendum due to the result of Scotland voting to remain in the European Union when England and Wales voted to leave.
    باقتراح من الحكومة الاسكتلندية قبل الاستفتاء أعلنت رئيسة الوزراء في اسكتلندا أن المسؤولين يخططون لاستفتاء الاستقلال بسبب نتيجة تصويت اسكتلندا بالبقاء في الاتحاد الأوروبي عندما صوتت إنجلترا وويلز للمغادرة.
  • The UK government's Office of the Third Sector and the Scottish Government commissioned a project beginning in 2007 that continues to develop guidelines that allow social businesses seeking government grants to account for their impact using a consistent, verifiable method.
    تم تكليف مكتب القطاع الثالث بحكومة المملكة المتحدة والحكومة الاسكتلندية بالبدء في مشروع في عام 2007 لاستمرار تطوير المبادئ التوجيهية التي تسمح للمشروعات الاجتماعية التي تسعى للحصول على منح حكومية ومراعاة تأثيرها باستخدام طريقة متسقة متغيرة.
  • However, political and operational responsibility for healthcare lies with four national executives; healthcare in England is the responsibility of the UK Government; healthcare in Northern Ireland is the responsibility of the Northern Ireland Executive; healthcare in Scotland is the responsibility of the Scottish Government; and healthcare in Wales is the responsibility of the Welsh Government.
    ومع ذلك، والمسؤولية السياسية والتنفيذية للرعاية الصحية تقع على عاتق المسؤولين التنفيذيين 4 الوطنية؛ الرعاية الصحية في انكلترا تقع على عاتق حكومة المملكة المتحدة، والرعاية الصحية في أيرلندا الشمالية هو من مسؤولية السلطة التنفيذية أيرلندا الشمالية؛ الرعاية الصحية في اسكتلندا هو من مسؤولية الحكومة الاسكتلندية، والرعاية الصحية في ويلز هي مسؤولية حكومة الجمعية الوطنية الويلزية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2