الحكومة العثمانية

• The first clashes took place in January 1904 between the fedayi and Kurdish irregulars supported by the Ottoman government.
  وقعت أول اشتباكات في يناير 1904 بين الفدائيين والأكراد غير النظاميين المدعومين من الحكومة العثمانية.
• The first clashes took place in January 1904 between the fedayi and Kurdish irregulars supported by the Ottoman government.
  وقعت أول اشتباكات في يناير 1904 بين الفدائيين والأكراد غير النظاميين المدعومين من الحكومة العثمانية.
• She fled to Constantinople and arrived on 2 December, informing the Ottoman government of the defeat at Sinop.
  وهربت إلى إسطنبول ، ووصلت في 2 كانون الأول حيث أبلغت الحكومة العثمانية بالهزيمة في سينوب.
• The Balıklı Greek Hospital was originally established as the Yedikule Hospital through Ottoman government edict in 1753.
  تم تأسيس مستشفى باليكلي اليوناني أصلاً بإسم مستشفى ييديكولي وذلك من خلال مرسوم الحكومة العثمانية في 1753.
• In 1903, Andranik demanded the Ottoman government stop the harassment of Armenians and implement the reforms in the Armenian provinces.
  في عام 1903، طالب أندرانيك الحكومة العثمانية بوقف مضايقة الأرمن وتنفيذ الإصلاحات في المقاطعات الأرمنية.
• The same newspaper also stated that it was the Ottoman government's intention to "wipe Christianity from the face of the earth."
  وقالت الصحيفة نفسها أن الحكومة العثمانية كانت نيتها "محو المسيحية من على وجه الأرض".
• The Armenian community then presented an additional demand for the restitution of property and assets seized by the Ottoman government.
  ثم قدمت الجالية الأرمنية طلبًا إضافيًا على إعادة الممتلكات والأصول التي استولت عليها الحكومة العثمانية.
• The Armenian community then presented an additional demand for the restitution of property and assets seized by the Ottoman government.
  ثم قدمت الجالية الأرمنية طلبًا إضافيًا على إعادة الممتلكات والأصول التي استولت عليها الحكومة العثمانية.
• These laws gave the Ottoman government and military authorization to deport anyone it "sensed" as a threat to national security.
  ومنحت الحكومة العثمانية تصريحًا عسكريًا لترحيل أي شخص "شعرت به" على أنه تهديد للأمن القومي.