الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة

• Although initially thought to be a success by the U.S. Government and Charlotte Beers’ team, the $15 million initiative was regarded as a failure.
  وعلى الرغم من أنه اعتُقد في البداية أن الحملة قد نجحت بواسطة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة وفريق شارلوت بيرز، إلا أنه كان يتم اعتبار مبادرة الـ 15 مليون دولار مبادرة فاشلة.
• Some of the organizations assert that there is evidence that individuals within the United States government may have been either responsible for or knowingly complicit in the September 11 attacks.
  وتؤكد بعض المنظمات أن هناك دليلاً على أن الأفراد داخل الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ربما يكونون مسؤولين عن أو متواطئين عن علم في هجمات 11 سبتمبر.
• The law of the United States comprises many levels of codified and uncodified forms of law, of which the most important is the United States Constitution, the foundation of the federal government of the United States.
  قانون الولايات المتحدة يشمل مستويات كثيرة من أشكال القانون المقننة وغير مقننة، والأهم منها هو دستور الولايات المتحدة، أساس الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
• The law of the United States comprises many levels of codified and uncodified forms of law, of which the most important is the United States Constitution, the foundation of the federal government of the United States.
  قانون الولايات المتحدة يشمل مستويات كثيرة من أشكال القانون المقننة وغير مقننة، والأهم منها هو دستور الولايات المتحدة، أساس الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
• Also in 1980 the National Endowment for the Humanities (NEH) selected Tuchman for the Jefferson Lecture, the U.S. federal government's highest honor for achievement in the humanities.
  كذلك، في عام 1980 اختارت مؤسسة المنحة الوطنية للعلوم الإنسانية (مؤسسة المنحة الوطنية للعلوم الإنسانية) توكمان لـ محاضرة جيفرسون، ومنحتها الدرجة الشرفية العليا من الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة للإنجازات في العلوم الإنسانية.
• In the Federal government of the United States, either house of the Congress (the House of Representatives or the Senate) can hold a pro forma session at which no formal business is expected to be conducted.
  في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة، يمكن لأي من مجلسي الكونغرس (مجلس النواب أو مجلس الشيوخ) عقد جلسة مبدئية لا يتم فيها إجراء أي أعمال رسمية.
• The history of early food regulation in the United States started with the 1906 Pure Food and Drug Act, when the United States federal government began to intervene in the food and drug businesses.
  (سبتمبر 2018) بدأ تاريخ التنظيم المبكر للمواد الغذائية في الولايات المتحدة مع قانون الغذاء والأدوية الصافي لعام 1906، عندما بدأت الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة بالتدخل في شركات الأغذية والعقاقير.
• From 1993 to 2005 the Material Protection, Control, and Accounting Program, operated by the federal government of the United States, spent approximately US $550 million to help safeguard uranium and plutonium stockpiles in Russia.
  ومن عام 1993 إلى عام 2005، أنفق برنامج حماية المواد والمراقبة والمحاسبة الذي تديره الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة حوالي 550 مليون دولار أمريكي للمساعدة في حماية مخزون اليورانيوم والبلوتونيوم في روسيا.