الحكّ

• She's still yelling and screaming at the refs. I got it.
  ما زلت تصيح وتصرخ في الحكّام
• Dr. Bowman is conferring with the judges... addressing the audience.
  يتشاور الدكتور (بومان) مع الحكّام... مخاطبة الجمهور...
• Will, something in your bed is giving me a rash.
  يوجد شئ بسريرك يُصيبني بالحكّة يا ويل
• Man, the way Dr. Miller stares makes me all itchy.
  الطريقة التي تنظر إليّ بها د. (ميلر) تجعلني أشعر بالحكّة
• Come over here and scratch my itchy-witchy toesy-woesies.
  تعال لهنا وقم بهرش قدماي التي تُصيبني بالحكّة
• Yeah, okay, but what's with the back - scratching and the meow!
  نعم، لكنني أسأل عن حكّ الظّهر الحكّ والمواء
• It looks like the judges have made their decision
  يبدو ان الحكّام قد توصلو الى قرار
• The itching started yesterday, not eight months ago.
  لقد بدأت الحكّةُ البارحة، لا منذُ ثمانيةِ أشهر
• Is there any link between the, uh, The joy buzzer and the itching powder?
  لعبة الصعق و مسحوق الحكّة ؟
• Good thing my mom made me this personal scratcher.
  الجيّد.. أن أمّي صنعت لي هذه الحكّاكة.