الحنين للوطن

• And now you are homesick... - No. - No?
  والآن تشعرين بالحنين للوطن ؟
• And I'm certainly gonna have some flown to Albany if I ever get homesick.
  بالتأكيد سأستقل طائرة لـألبانيا إن شعرت بالحنين للوطن.
• And I'm certainly gonna have some flown to Albany if I ever get homesick.
  بالتأكيد سأستقل طائرة لـألبانيا إن شعرت بالحنين للوطن.
• We understand you're homesick. It's not that I'm homesick.
  نحنُ نفهم حنينكم للوطن, الأمر ليس وكأننى أشعر بالحنين للوطن بطريقة آخرى لا يُمكنك
• You dragged me all the way to New York - because you were feeling nostalgic?
  جئت بي إلى (نيويورك) لأنّ الحنين للوطن يساورك؟
• What would you know about it, home grown?
  ماذا تعرف عن الحنين للوطن؟
• The soldiers had house homesicknesses and, with certainty, they preferred to come back.
  لقد كان الحنين للوطن يفعم الجنود الذى كانوا يتوقون للعوده لبلادهم
• Thought it would make me miserably homesick.
  ظننته سيشعرني بتعاسة الحنين للوطن
• In that regard, it's a homecoming.
  وبخصوص هذا الشأن أشعر بالحنين للوطن
• I was feeling nostalgic.
  شعرت بالحنين للوطن فقصدت المزرعة التي اُستعبدت فيها