If you strip away the veneer of happy domesticity, you may find grief. .. إن عرّيت غشاء الحياة العائلية السعيدة فقد تجد حزناً
I don't know the first thing about family time or dinners at home. لا أعلم أي شيء عن الحياة العائلية وتناول العشاء بالمنزل.
Mom, how many times have I said, that family life is not for me? كم مرة أخبرتك بأنّ الحياة العائلية لا تناسبني ؟
whatever happen's dont think of getting divorced divorce is poision in family life مهما حدث أبدأ لا تفكرين بالطلاق الطلاق يغير ميزان الحياة العائلية
When you realize how he has used you, you may appreciate the joys of family life again. وعندما تدرك كيفية استغلاله لك، قد تثمن مباهج الحياة العائلية مجددًا
You see, we're up on the Cape living the idyllic family lifestyle that you've always dreamed of. أترى ، نحن في عمق البحار نعيش نمط الحياة العائلية المثالية التى حلمت بها على الدوام
In and out of foster homes as a kid, troubled family life, suicidal wife, depression, it's all there. الدخول والخروج من دور الحضانة وهو طفل الحياة العائلية المضطربة، الزوجة الإنتحارية الكآبة، كلّ هذا موجود بالداخل
The joys of family life are limited, madam, to be perfectly frank, you bore me, you and your everlasting backbiting. مباهج الحياة العائلية محدودة يا سيدة، ولكي أكون صريحا أكثر، فأنكِ تصيبينني بالسقم، أنتِ ونميمتكِ الأبدية
Yet, when conventionality spreads herself out fold by fold, we eagerly approach pretty misses that bind us to domesticity. حتى الآن، و عندما الحضارة تنشر نفسها أضعاف أضعاف نحن نَقتربُ مِنْ الأخطاءِ الجميلةِ التي تشَدَّنا بالحياة العائليةِ.
In a continuing effort to control marriage and family life, a marriage law was passed in 1980 and enacted in 1981. فى اطار جهد مستمر لمراقبة للزواج والحياة العائلية, وقد صدر قانون الزواج في عام 1980 وتم اصداره في عام 1981.