الخدعة

• The rest of you, that is going to be the real trick.
  أنتم الباقون هذه ستكون الخدعة الحقيقية
• Like a game of chess, same with a con.
  ما يحدث في الشطرنج ـ تقريبا يحدث في الخدعة
• No, not now. I'm showing him how to do the trick.
  كلا, ليس الآن سأريه كيف تتم الخدعة
• But a better trick would be to change you to a nobleman.
  الخدعة الاصعب هى تحويلك لرجل نبيل
• And the pitch is, they've got little symbols for each one.
  والخدعة هي أن لديهم رموز لكل شيء
• I just couldn't let him know I knew that.
  لكنني لم استطع أن اخبره أنني أعرف هذه الخدعة
• Don't suppose we can do this again. - No.
  لا اعتقد اننا سنعرض الخدعة ثانية - لا -
• Now the trick is... making him feel like he actually is.
  الآن الخدعة هي... أن تُشعريه أنّه كذلك
• And i'm gonna need to sedate you.
  إن هذا جزء من الخدعة هذه هي بطاقتي كيف فعلتَ ذلك؟
• But it's not gonna help with this particular trick.
  لكنّه لن يكون ذا فائدة في هذه الخدعة بالذات